BOOKKU DDOONG Feat. RAVI – SHY DDOONG Korean Lyrics English Translations

(은근히 낯가려요)
– (I’m very familiar with it.)
은근히 낯가려요
– I’m very familiar with it.
날 쉽게 보지마
– Don’t look at me easily.
좀 부끄러워요
– I’m a little ashamed.
모른 척 지나가줘요
– Pass by without knowing.
의외라는 말도
– It’s surprising.
신경 쓰여요
– I care.
실망이란 말에
– In the words of disappointment
남몰래 울어요
– I’m gonna cry.

생각보다 작아 보인다는 말도
– It looks smaller than you think.
내게는 상처가 되는 걸 아나요?
– Do you know it hurts me?
(모를거야 몰라)
– (I don’t know. I don’t know.)
보기보다 조용하다는 말들도
– They say it’s quieter than it looks.
하루종일 생각이나요
– I’m thinking all day.

또 먹냐고 말하지 말아줘요
– Don’t tell me if you eat again.
오늘 첫 끼예요
– It’s my first meal today.
새벽같이 일어나
– Wake up like dawn.
바삐 살다 이제서야 좀
– I’m busy. I’m just gonna have to get a little bit out of here.
숨 돌리려는 참이라구요
– I’m trying to breathe.
나도 치열하게 매일 살아요
– I live fiercely every day.

은근히 낯가려요
– I’m very familiar with it.
날 쉽게 보지마
– Don’t look at me easily.
좀 부끄러워요
– I’m a little ashamed.
모른 척 지나가줘요
– Pass by without knowing.
의외라는 말도
– It’s surprising.
신경 쓰여요
– I care.
실망이란 말에
– In the words of disappointment
남몰래 울어요
– I’m gonna cry.

은근히 낯을 가려
– Cover your face.
그래 화면 속 안에 내가 범인
– Yeah, in the screen, I’m the killer.
조심스레 부탁을 하셔 찍은
– I asked you to be careful.
우리 투샷들을 posting할 때 왜
– Why when posting our two-shots
Hashtag 실물이 별로
– Not much of a hashtag
Under 튕 under 기 under 는척 오짐
– Under bouncing under here under pretending to be a misbehavior
관심이 오롯이
– I’m interested.
아름다운 형상으로 표현되는 게
– It’s a beautiful shape.
내 욕심일까 I don’t know
– I don’t know if I’m greedy
이런 내가 너무 진지한 걸까?
– Oh, my god, am I too serious?
여러분 우리 부끄뚱이는
– You guys, we’re bloated.
생각보다 밥을 많이 먹지도 않고
– I don’t eat more than I thought.
여러 차례로 나눠 먹지도 않아요
– I don’t share them in turns.
여러분 우리 부끄뚱이는
– You guys, we’re bloated.
배려가 몸에 배어
– Care soaked in the body
혼자가 편해요
– I’m comfortable alone.
귀여운 우리 부끄뚱이는
– Cute our bulging

은근히 낯가려요
– I’m very familiar with it.
날 쉽게 보지마
– Don’t look at me easily.
좀 부끄러워요
– I’m a little ashamed.
모른척 지나가줘요
– Pass by pretending you don’t know.
의외라는 말도
– It’s surprising.
신경 쓰여요
– I care.
실망이란 말에
– In the words of disappointment
남몰래 울어요 (춤추자), hoh
– I’m gonna cry (dance), hoh.

(은근히 낯가려요), hoh
– (I’m familiar with it), hoh

(은근히 낯가려요)
– (I’m very familiar with it.)