Brings – Superjeilezick (Original Version) German Lyrics English Translations

Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
– Maach still has the bag on, he is still long nit finished
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
– Un uch noch en Fläsch op, I still want nit noh Huus
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
– I know a few shots that sounded like mer
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
– Bock op en Party, tell dat jeit but here

Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
– Kumm, maach no Är, maach us no stress
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
– Mer sin uch janz leis un maache no Dress
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
– A beßje jet smokes, jet suffe un dann
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
– Loore ob mer can dance with the shot jet

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
– But huck Well, I don’t know where that should end
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
– But huck Well, I don’t know where that should end

Et weed immer späder, drusse weed et hell
– Et weed ever later, drusse weed et hell
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
– We are still sitting together at Biercher un Verzäll
Et is fast wie fröher, doch ich muss noh Huus
– It’s almost like it’s more cheerful, but I have noh Huus
Do fängt et an ze schneie, medden im August
– Thu starts et ze schneie, medden in August

Et is mir dressejal ob ich hück umfall
– Et is I dressejal if I fall over hück
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall
– Whether I still swathe, or just lall
Erwachse weede kann ich uch morje noch
– Adult weede can I still morje
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufe op
– Slowly weed et he yemötlich, because the shots that run op

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
– But huck Well, I don’t know where that should end
Nä, nä wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, nä wor dat then cheer up en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
– But huck Well, I don’t know where that should end

Nä, nä wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, nä wor dat then cheer up en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
– But huck Well, I don’t know where that should end

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
– But huck Well, I don’t know where that should end
Nä, nä wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, nä wor dat then cheer up en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
– But huck Well, I don’t know where that should end
Nä, nä wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
– Nä, nä wor dat then cheer up en superjeile Zick
Mit Träne in d’r Auge loor ich manchmol zurück
– With a tear in d’r eye I sometimes loor back
Bin ich hück op d’r Roll nur noch half su doll
– Am I hück op d’r Roll only half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll, hey!
– But huck Well, I don’t know where that should end, hey!