BUGVEL – Heartbreaker Japanese Lyrics English Translations

Yeah
– Yeah
Get out of my way
– Get out of my way

Find out 解いて発進 go
– Find out go
間の奥高ぶる no rush
– No rush to the back of the room
How そう boring boring
– How boring boring
Don’t worry one and only
– Don’t worry one and only

隠している姿
– Hidden figure
動く錯視 big picture
– Moving Optical illusion Big picture
純情脳裏故障 error
– Junjo Brain failure error

I gonna make it make it
– I gonna make it make it
Just break the limit
– Just break the limit

My eyes still wait
– My eyes still wait
不可能なんて無いんだきっと
– there’s nothing impossible.
Ạh ah ah
– Ạh ah ah
無意識 Calm down
– Unconscious Calm Down

My heart’s for you
– My heart’s for you
境界線乗り越えて let go
– Get over the border and let go

意識混同の中
– in the confusion of consciousness
There’s no other
– There’s no other

限界 show off
– Limit show off
Heartbreaker
– Heartbreaker
心震わせる恋の Flavor
– The Flavor of love that shakes your heart
(Look at me now now
– (Look at me now now
Look at me wow wow)
– Look at me wow wow)

眼孔 desire I’m fire
– Desire I’m fire
握った鍵 I won’t let you go
– I won’t let you go

Turn it upside down
– Turn it upside down
Yeah 動き出してく
– yeah, start moving.
One side lover
– One side lover

永遠落ちてく for same
– Forever falling for same
Ay ay 探りな concept
– Ay ay exploration concept
Get ready let’s get it moving on!
– Get ready let’s get it moving on!

無臭の気配 滲んでた影 ay
– Odorless sign oozing shadow ay
Ayay 瞬時に lock on aim
– Ayay Instantly lock on aim
深く足寄せて Heartbreaker
– deep down, heartbreaker.

Low-key
– Low-key
Can’t nobody stop it
– Can’t nobody stop it
刷り込むmy spit
– Imprint my spit
誰もが見限る 馬鹿共
– everyone’s gonna lose their jobs, idiots.
Back off ba ba ba back off
– Back off ba ba ba back off
中毒さ手に取る like a カフェイン
– Addicted to take in hand like a caffeine

隠している姿
– Hidden figure
動く錯視 big picture
– Moving Optical illusion Big picture
純情脳裏故障 error
– Junjo Brain failure error

I gonna make it make it
– I gonna make it make it
Just break the limit
– Just break the limit

My eyes still wait
– My eyes still wait
不可能なんて無いんだきっと
– there’s nothing impossible.
Ah ah ah
– Ah ah ah
無意識 Calm down
– Unconscious Calm Down
My heart’s for you
– My heart’s for you
境界線乗り越えて let go
– Get over the border and let go

意識混同の中
– in the confusion of consciousness
There’s no other
– There’s no other

限界 show off
– Limit show off
Heartbreaker
– Heartbreaker
心震わせる恋の Flavor
– The Flavor of love that shakes your heart
(Look at me now now
– (Look at me now now
Look at me wow wow)
– Look at me wow wow)

眼孔 desire I’m fire
– Desire I’m fire
握った鍵 I won’t let you go
– I won’t let you go

Turn it upside down
– Turn it upside down
Yeah 起こす action
– Yeah wake up action
My first lover
– My first lover

落ちる砂時計 偽りの壁
– Falling Hourglass False wall
弱い光の中見つけ出す Heartbreaker
– Heartbreaker Finding out in the weak light

限界 show off
– Limit show off
Heartbreaker
– Heartbreaker
心震わせる恋の Flavor
– The Flavor of love that shakes your heart
(Look at me now now
– (Look at me now now
Look at me wow wow)
– Look at me wow wow)

眼孔 desire I’m fire
– Desire I’m fire
握った鍵 I won’t let you go
– I won’t let you go

Turn it upside down
– Turn it upside down
Yeah 動き出してく
– yeah, start moving.
Be my lover
– Be my lover

永遠浮世の中で
– in the eternal ukiyo
Ayay 寒いな Heartbreak
– ayay, it’s not cold, heartbreak.
Ayay 気分は full metal
– Ayay mood is full metal

無臭の気配 滲んでた影
– odorless, odorless, odorless, odorless, odorless, odorless.
Ayay 瞬時に lock on aim
– Ayay Instantly lock on aim
深く足寄せて Heartbreaker
– deep down, heartbreaker.