Buray – Girdap Turkish Lyrics English Translations

(Ta-Ta-Ta-Tanerman)
– (Ta-Ta-Ta-Tanerman)

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
– Stay close to me, your skin is summer, your eyes are swirling
Unutmak mümkün değil
– It is impossible to forget
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
– Cut your hair, Tuesday your hair, let it mix in my hands
Sensiz hayat sürgün gibi
– Life without you is like an exile

Yüreğimi sardı şu hatıralar
– These memories surrounded my heart
Dalıyorum hep sana, oldu sabah
– I’m always diving into you, it happened in the morning
Bi’ bakmışım teslimim korkulara sen yokken
– I’ve looked at my surrender to fears while you’re away

Koyulmaz zaten aşka kural
– There is no rule for love anyway
Yakışmaz dudağıma başka dudak
– Another lip that doesn’t fit my lip
Isıtmaz sen gibi başka kucak, oh-of
– It won’t warm you up like any other lap, oh-of

Sanki sessiz, her yer soğuk, her yer gri
– It’s like it’s quiet, it’s cold everywhere, it’s gray everywhere
Birden hasret vurduğunda
– When you suddenly feel homesick
Gel nefessizim, ben susuz, hep çaresiz
– Come on, I’m out of breath, I’m thirsty, I’m always desperate
Her şey eksik yokluğunda
– In the absence of everything missing

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
– Stay close to me, your skin is summer, your eyes are swirling
Unutmak mümkün değil
– It is impossible to forget
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
– Cut your hair, Tuesday your hair, let it mix in my hands
Sensiz hayat sürgün gibi
– Life without you is like an exile

Gidiyor yine aklım
– My mind is going again
Beni yakacaksa yâr yaksın
– If it burns me down, burn it down
Hep sen diye öldüğüm kahreden o
– I slayed that I was always
Upuzun geceler mi günahsız? (Oh-oh)
– Long nights without sin? (Oh-oh)

Beni ağlattı
– Made me cry
Kanar her tarafım, yaralandım
– I’m bleeding all over, I’m hurt
Gel, dön diye gözlüyorum yolunu
– Come on, I’m watching you turn around
Eksik bi’ yanım işin aslı
– My missing side is the truth of the matter

Sanki sessiz, her yer soğuk, her yer gri
– It’s like it’s quiet, it’s cold everywhere, it’s gray everywhere
Birden hasret vurduğunda
– When you suddenly feel homesick
Gel nefessizim, ben susuz, hep çaresiz
– Come on, I’m out of breath, I’m thirsty, I’m always desperate
Her şey eksik yokluğunda
– In the absence of everything missing

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
– Stay close to me, your skin is summer, your eyes are swirling
Unutmak mümkün değil
– It is impossible to forget
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
– Cut your hair, Tuesday your hair, let it mix in my hands
Sensiz hayat sürgün gibi
– Life without you is like an exile

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
– Stay close to me, your skin is summer, your eyes are swirling
Unutmak mümkün değil
– It is impossible to forget
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
– Cut your hair, Tuesday your hair, let it mix in my hands
Sensiz hayat sürgün gibi
– Life without you is like an exile