Kategoriler
C Lyrics Translations

Camille – Geen Tranen Meer Over Dutch Lyrics English Translations

Ik weet nog
– I remember
Hoe je al mijn grijze dagen kleur gaf
– How you colored all my gray days
Je vroeg me altijd of ik mee kon
– You always asked me if I could come with you.
Samen sterren kijken op het dak
– Watching stars together on the roof
In de nacht
– In the night

Je zei me
– You told me
Dat wij net als de hemel zouden blijven
– That we would be like heaven
Maar je keek me niet aan
– But you didn’t look at me
En nu begrijp ik
– And now I understand
Dingen lopen anders dan gedacht achteraf
– Things go differently than thought afterwards

Nee je was sowieso geen Romeo nu weet ik dat
– No you weren’t Romeo anyway now I know
Zelfs je ogen logen en ik ben het zat
– Even your eyes lied and I’m fed up

Vaarwel naar alle nachten dat
– Farewell to all the nights that
Jij zorgde dat ik wakker lag
– You kept me awake
En het spijt me als je op me wacht
– And I’m sorry if you wait for me
Het heeft geen zin om te hopen
– There is no point in hoping

Voor het eerst
– For the first time
Dat ik weer adem krijg
– That I can breathe again
Jij en ik oh wij zijn zo voorbij
– You and me oh we’re so over
Je ziet me lachen als je naar me kijkt
– You see me laughing when you look at me
Wohow en geloof me
– Wow and believe me

Ik heb geen tranen meer over
– I have no more Tears Left
Over over
– Over over
Over over
– Over over
Ik heb geen tranen meer over
– I have no more Tears Left
Over over
– Over over
Over over
– Over over

Ik weet nog
– I remember
Dat mijn vriendinnen me nog zo hadden gewaarschuwd
– My friends warned me so

Ik geloofde het niet
– I didn’t believe it
Je was oke toch
– You were okay.
Maar je bleek gewoon een harde les
– But you just turned out to be a hard lesson

Als je naar links gaat zo gek dat ik rechts ga
– If you go to the left so crazy that I go to the right
En ga je omlaag wel dan ga ik omhoog
– And if you go down, I’ll go up

Als je naar links gaat zo gek dat ik rechts ga
– If you go to the left so crazy that I go to the right
En ga je omlaag wel dan ga ik omhoog
– And if you go down, I’ll go up

Nee je was sowieso geen Romeo nu weet ik dat
– No you weren’t Romeo anyway now I know
Zelfs je ogen logen en ik ben het zat
– Even your eyes lied and I’m fed up

Vaarwel naar alle nachten dat
– Farewell to all the nights that
Jij zorgde dat ik wakker lag
– You kept me awake
En het spijt me als je op me wacht
– And I’m sorry if you wait for me
Het heeft geen zin om te hopen
– There is no point in hoping

Voor het eerst
– For the first time
Dat ik weer adem krijg
– That I can breathe again
Jij en ik oh wij zijn zo voorbij
– You and me oh we’re so over
Je ziet me lachen als je naar me kijkt
– You see me laughing when you look at me
Wohow en geloof me
– Wow and believe me

Ik heb geen tranen meer over
– I have no more Tears Left
Over over
– Over over
Over over
– Over over
Ik heb geen tranen meer over
– I have no more Tears Left
Over over
– Over over
Over over
– Over over

Zonder jou schijnt de zon op m’n huid
– Without you, the sun shines on my skin
Zonder jou neem ik pizza met fruit
– Without you, I’ll have pizza with fruit
Zonder jou maakt het allemaal niet meer uit
– Without you, it all doesn’t matter anymore
Oh oh
– Oh oh
Zonder jou is de wereld van mij
– Without you, the world is mine
Zonder jou dans ik tot kwart over vijf
– Without you, I’ll dance until a quarter to five
Zonder jou maak ik nu deze schijf
– Without you, I’m making this disc now

Voor het eerst
– For the first time
Dat ik weer adem krijg
– That I can breathe again
Jij en ik oh wij zijn zo voorbij
– You and me oh we’re so over
Je ziet me lachen als je naar me kijkt
– You see me laughing when you look at me
En geloof me
– And believe me

Ik heb geen tranen meer over
– I have no more Tears Left