Clarissa – nada contra (ciúme) Portuguese Lyrics English Translations

Sei que te mandei passear
– I know I sent you for a walk
Mas agora que perdi
– But now that I’ve lost
Te quero de volta
– I want you back

“Porque sim!” às vezes é resposta
– “Because yes!”sometimes it’s answer
Por que não posso te ter de volta?
– Why can’t I have you back?
(Volta)
– (Back)

E se for pra ser?
– What if it is to be?
E se for pra gente acontecer?
– What if it happens to us?
Nada contra ela, inclusive até faria
– Nothing against her, even I would
Mas acho que quem caberia bem melhor sou eu
– But I think that who would fit much better is me
Sou eu, sou eu, sou eu
– It’s me, it’s me, it’s me

Te falei tanta bobagem
– I told you so much nonsense
Nossa, que viagem
– Dear, what a journey
Acho que eu sequelei
– I think I sequeled

“Porque sim!” às vezes é resposta
– “Because yes!”sometimes it’s answer
Por que não posso te ter de volta?
– Why can’t I have you back?

Não é sempre
– It is not always
Que eu vou admitir
– That I’ll admit
Mas que ciúme
– More than jealousy
Que que eu tô fazendo aqui
– What I’m doing here

E se for pra ser?
– What if it is to be?
E se for pra gente acontecer?
– What if it happens to us?
Nada contra ela, inclusive até faria
– Nothing against her, even I would
Mas acho que quem caberia bem melhor sou eu
– But I think that who would fit much better is me
Sou eu, sou eu, sou eu
– It’s me, it’s me, it’s me

Sou eu, sou eu, sou eu
– It’s me, it’s me, it’s me
Sou eu, sou eu, sou eu
– It’s me, it’s me, it’s me
Sou eu, sou eu, sou eu
– It’s me, it’s me, it’s me