Clueso Feat. Andreas Bourani – Willkommen Zurück German Lyrics English Translations

Eh-ey
– Eh-ey

Maschinenstopp in meiner Traumfabrik
– Machine stop in my dream factory
Dreht sich alles um den Augenblick (uh-uh)
– It’s all about the moment (uh-uh)
Ich hab schon vergessen, wie’s war dich zu treffen
– I forgot what it was like to meet you
Ich trau meinen Augen nicht, (eh-ey)
– I don’t trust my eyes, (eh-ey)

Backpack, wir beide im Sommer
– Backpack, both of us in summer
Soundtrack, “Vogue von Madonna”
– Soundtrack, ” Vogue by Madonna”
Die Gefühle verstaubt (uh-uh)
– The feelings get dusty (uh-uh)

Flashback auf alles, was war
– Flashback to all that was
Next step, alles noch da
– Next step, everything still there
Fast nicht mehr dran geglaubt
– Almost no longer believed in it

Willkommen zurück, zurück auf der Erde
– Welcome back, back to Earth
Was bringst du mit, was gibt’s zu erzählen?
– What do you bring, what is there to tell?
Autogramme vom Glück, so ist das Leben
– Autographs of happiness, such is life
Wie schön es ist, dich wiederzusehen, willkommen zurück
– How nice it is to see you again, welcome back

Vermissen, vergeben, verlieben, verstehen
– Miss, forgive, fall in love, understand
Willkommen zurück
– Welcome back

Neue Motoren, neu wie geboren
– New engines, as new as born
Schritt für Schritt im Zeitreisen nach vorn
– Step by step forward in time travel
Kein schiefer Ton, beste Version
– No slate tone, best version
Lass los und stoß Vergangenes vom Thron
– Let go and push past from the throne

Es ist wie
– It’s like
Hashtag, wie die Faust aufs Auge
– Hashtag, like a fist to the eye
Comeback, willkommen zu Hause
– Comeback, welcome home
Landebahn ab jetzt auf festem Boden (ooh)
– Runway now on solid ground (ooh)

Willkommen zurück, zurück auf der Erde
– Welcome back, back to Earth
Was bringst du mit, was gibt’s zu erzählen?
– What do you bring, what is there to tell?
Autogramme vom Glück, so ist das Leben
– Autographs of happiness, such is life
Wie schön es ist dich wiederzusehen, (dich wiederzusehen)
– How nice it is to see you again, (to see you again)

Vermissen, vergeben, verlieben, verstehen
– Miss, forgive, fall in love, understand
Willkommen zurück, willkommen zurück
– Welcome back, welcome back
Vergessen, verlaufen, riskieren, vertrauen
– Forget, get lost, risk, trust
Willkommen zurück
– Welcome back

Willkommen zurück, zurück auf der Erde
– Welcome back, back to Earth
Wie schön es ist, dich wiederzusehen
– How nice it is to see you again




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın