Comedian Harmonists – Wenn Die Sonja Russisch Tanzt German Lyrics English Translations

Fürst Iwan Warankoff, war einst ein Millionär
– Prince Ivan Varankoff, was once a millionaire
Hei, sprach Fürst Warankoff, das ist schon lange her
– Hey, said Prince Varankoff, that was a long time ago
Sein Freund sprach: Oh, mein Fürst, heut weiß ich ein Lokal
– His friend said: Oh, my prince, today I know a restaurant
Wo Du dich fühlen wirst wie anno dazumal
– Where you will feel like back in the day
Hei, dort tanzt als Star Sonja in der Bar
– Hey, there’s dancing as star Sonja in the bar
Hei! Hei! Hei!
– Hey! Hey! Hey!

Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, ist man gleich verliebt
– When Sonja dances Russian, you are immediately in love
Weil es keine schön’re Frau, als die Sonja gibt
– Because there is no more beautiful woman than Sonja
Ja, Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, fühlt man ihre Glut
– Yes, When Sonja dances Russian, you can feel her glow
Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut
– Volga, vodka, Caucasus, are in her blood
Sogar der Vladimir, das alte Trampeltier
– Even the Vladimir, the old tramp
Er läßt den Wodka stehn, nur um sie anzusehn
– He lets the vodka stand, just to look at her
Ha! Ha! Ha! Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, schreit der ganze Saal
– Ha! Ha! Ha! When Sonya dances in Russian, the whole hall screams
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, noch einmal
– Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, once again

Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, ist man gleich verliebt
– When Sonja dances Russian, you are immediately in love
Weil es keine schön’re Frau, als die Sonja gibt
– Because there is no more beautiful woman than Sonja
Ja, Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, fühlt man ihre Glut
– Yes, When Sonja dances Russian, you can feel her glow
Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut
– Volga, vodka, Caucasus, are in her blood

Sogar der Vladimir, das alte Trampeltier
– Even the Vladimir, the old tramp
Er läßt den Wodka stehn, nur um sie anzusehn
– He lets the vodka stand, just to look at her
Ha! Ha! Ha! Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, schreit der ganze Saal
– Ha! Ha! Ha! When Sonya dances in Russian, the whole hall screams
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, noch einmal
– Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, once again

Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik
– Shvoloch, shto sa shum, dewi, shto sa krik
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
– Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
– Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik
– Shvoloch, shto sa shum, dewi, shto sa krik
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
– Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju

Sogar der Vladimir ist ganz verrückt nach ihr
– Even Vladimir is crazy about her
Er läßt den Wodka stehn, nur um sie anzusehn
– He lets the vodka stand, just to look at her
Jaaaa
– Jaaaa
Wenn die Sonja russisch tanzt, brüllt der ganze Saal
– When Sonya dances in Russian, the whole hall roars
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal
– Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja again
Hei!
– Hey!