ditonellapiaga – Disco (I Love It) Italian Lyrics English Translations

Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
Che voglia di disco, disco
– Want to record, record
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
I love it disco, disco
– I love it disco, disco

Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
Che voglia di disco, disco
– Want to record, record
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
I love it disco, disco
– I love it disco, disco
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
Che voglia di disco, disco
– Want to record, record
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
I love it disco, disco
– I love it disco, disco

Mi hai lasciata a pezzi in un saluto
– You broke me in a greeting
E ci voleva l’estate per dire
– And it took the summer to say
Che volevi staccare, partire
– That you wanted to detach, leave
Un classico, un finale già vissuto
– A classic, An Ending already lived
E mi hai lasciata tra un bacio e un fucile
– And you left me between a kiss and a rifle
Uno sparo nel petto, gentile
– A shot in the chest, gentle

Ma non m’importa più che fai
– But I don’t care what you do anymore
Se tra i sorrisi piangerai
– If between smiles you will cry
Cercherò il tuo cuore dentro un vecchio disco
– I’ll look for your heart inside an old record
E ora più che mai
– And now more than ever
Fossi qui ti direi (I love it, disco, disco)
– If I were here I would tell you (I love it, disco, disco)

Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
Che voglia di disco, disco
– Want to record, record
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
I love it disco, disco
– I love it disco, disco
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
Che voglia di disco, disco
– Want to record, record
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
I love it disco, disco
– I love it disco, disco

La, la, la, la, la
– The, the, the, the, the
La, la, la, la, la (I love it, disco, disco)
– The, the, the, the, the (I love it, disco, disco)
La, la, la, la, la
– The, the, the, the, the
La, la, la, la, la (I love it, disco, disco)
– The, the, the, the, the (I love it, disco, disco)

Un pezzo del ’70
– A piece of the 70’s
Supero gli 80
– Over 80
E come nei ’90
– It’s like the ‘ 90s
Su una Panda bianca
– On a White Panda
Ed un filo di vento e di vino
– And a thread of wind and wine
Che se bevo un ultimo giro
– That if I drink one last lap
Poi ti chiamo e attendo sempre
– Then I call you and always wait
Perché mai dire (mai dire) mai
– Why Never Say (Never Say) Never

Ma non m’importa più che fai
– But I don’t care what you do anymore
Se ad ogni sosta piangerai
– If at every stop you cry
Cercherò il mio cuore dentro un vecchio disco
– I’ll look for my heart inside an old record
E anche se non so dove e come
– And although I do not know where and how
Ti giuro che ora più che mai
– I swear to you now more than ever

Ti direi che ormai (che voglia di disco, disco)
– I would tell you that now (that want to disk, disk)
Se richiamerai (I love it disco, disco)
– If you call back (I love it disco, disco)
Sarà troppo alto il volume (I love it disco, disco)
– Will the volume be too high (I love it disco, disco)

Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
Che voglia di disco, disco
– Want to record, record
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
I love it disco, disco
– I love it disco, disco
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
Che voglia di disco, disco
– Want to record, record
Mettimi un disco, disco
– Put me a disc, Disc
I love it disco, disco
– I love it disco, disco

La, la, la, la, la
– The, the, the, the, the
La, la, la, la, la (I love it, disco, disco)
– The, the, the, the, the (I love it, disco, disco)
La, la, la, la, la
– The, the, the, the, the
La, la, la, la, la
– The, the, the, the, the