DJ Stephan & Elena Tsagrinou – Epafi Greek Lyrics English Translations

Μόνος
– Only
Γυρίζω τύφλα
– I’m spinning drunk
Μεσ’ τα ξενύχτια
– Late nights
Ειν’ όλα αλήθεια
– It’s all true
Πίσω
– Back
Δεν θέλει να ‘ρθει
– He doesn’t want to come.
Με κάνει στάχτη
– It makes me ashes
Δεν θέλει επαφή
– He doesn’t want contact

Oh no, μόνο
– Oh no, only
Εσένα θέλω
– I want you.
Και κάθε νύχτα
– And every night
Δεν το αντέχω
– I can’t stand it
Πίσω
– Back
Σε μένα να ‘ρθει
– To me to come
Με κάνει στάχτη
– It makes me ashes
Δεν θέλει επαφή
– He doesn’t want contact

Βλέπω τα story σου και ξέρω υποκρίνεσαι
– I see your stories and I know you pretend
Μωρό μου από μένα δεν μπορείς να κρύβεσαι
– Baby from me you can’t hide
… ότι περνάς καλά, ότι με ξέχασε
– … that you’re having a good time, that he forgot me
Βλέπω στα μάτια σου ακόμα πως με σκέφτεσαι
– I see in your eyes still how you think of me

Μετά την πρώτη επαφή μου μαζί σου
– After my first contact with you
Ήθελα απ’ την αρχή να το ξανά ζήσω
– I wanted to live it all over again
Όμως τον χρόνο δεν μπορώ να γυρίσω
– But time I can’t turn around
Να πάω πίσω και να μην σε γνωρίσω
– To go back and not meet you

Ποτέ, ποτέ
– Never, never
Σαν να μην έγινε
– As if it didn’t happen
Ποτέ, ποτέ
– Never, never
… Μας χανουμε
– … We lose us
Αν σ’ άφηνα
– If I’d let you
Θα ήξερες πως νιώθω
– You would know how I feel
Δεν το περίμενα
– I didn’t expect it.
Μου λείπεις τόσο
– I miss you so

Μόνος
– Only
Γυρίζω τύφλα
– I’m spinning drunk
Με στα ξενύχτια
– With in the late nights
Ειν’ όλα αλήθεια
– It’s all true
Πίσω
– Back
Δεν θέλει να ‘ρθει
– He doesn’t want to come.
Με κάνει στάχτη
– It makes me ashes
Δεν θέλει επαφή
– He doesn’t want contact

Oh no, μόνο
– Oh no, only
Εσένα θέλω
– I want you.
Και κάθε νύχτα
– And every night
Δεν το αντέχω
– I can’t stand it
Πίσω
– Back
Σε μένα να ‘ρθει
– To me to come
Με κάνει στάχτη
– It makes me ashes
Δεν θέλει επαφή
– He doesn’t want contact

Μόνο εσένα θέλω
– I only want you