Kategoriler
D H Lyrics Translations

DrefQuila & Harry Nach – Janguear Spanish Lyrics English Translations

Luces veo en todos lado’ ‘toy feliz también mareado
– I see lights everywhere ‘ ‘toy happy also dizzy
Porque tu recuerdo se ha borrado
– Because your memory has been erased
Me pedí otra copa porque hoy quiero perder el norte
– I asked for another drink because today I want to lose the north
Y si me llaman estoy ocupado
– And if they call me I’m busy

Hoy bebí como nunca había bebido
– Today I drank like I’ve never drunk before
Y salí con una gata y los mío
– And I went out with a cat and mine
Pide otra botella y ponlo todo a nombre mío
– Order another bottle and put it all in my name
Pa’ que todo explote (Yeah, yeah)
– For everything to explode (Yeah, yeah)
To’ el mundo se aloque, ¿Qué?, ¿Qué?, ¿Qué?
– To’ the world go crazy, what?, What?, What?

Te-Te-Tengo un party que esta listo
– I-I-I have a party that’s ready
Pa’ que le llegue y podamos janguear, janguear, janguear
– So that it reaches him and we can janguear, janguear, janguear
Me baila en el rincón de la disco
– She dances to me in the corner of the disco
Y creo que no había visto na’ igual, una loba (Ah, ey)
– And I think I hadn’t seen na’ alike, a she-wolf (Ah, hey)

Tú estas sensua-a-a-a-al (Sensual)
– You are sensua-a-a-a-al (Sensual)
Dime ¿Dónde estabas antes?
– Tell me, where were you before?
Un viaje espacia-a-a-a-al estás invitada a Marte (Yeah)
– A space trip-a-a-a-al you’re invited to Mars (Yeah)
Luz y sustancia, pégate no quiero distancia (‘Tancia, distancia)
– Light and substance, stick I don’t want distance (‘Tance, distance)

Eres de otra galaxia, tú me quita’ la ansia’ (Ah, ah)
– You’re from another galaxy, you take away my ‘craving’ (Ah, ah)
Un shot tras otro shot tras otro shot
– One shot after another shot after another shot
Maybe chota vámonos de aquí
– Maybe chota let’s get out of here
Que, hay mucho chota
– What, there’s a lot of chota

Quedo en shock cuando me choca
– I’m in shock when it hits me
Mai, hay whisky a la roca y te aloca, y te toca
– Mai, there’s whiskey on the rock and it drives you crazy, and it touches you
Y te conecté con solo verte en la nota
– And I connected you just by seeing you on the note
Tu cuerpo
– Your body

Déjala que beba, vacilemo’ un tema
– Let her drink, I hesitate ‘ a theme
Que te quite las pena’ olvida tus problemas
– To take away the pain ‘ forget your problems
Déjala que beba, vacilemo’ un tema
– Let her drink, I hesitate ‘ a theme
Que te quite las pena’ olvida tus problemas, ma’
– To take away the sadness ‘forget your problems, ma’

Tengo un party que esta ready
– I have a party that is ready…
Pa’ que le llegui’ y que podamo’ bailar, beber, fumar
– Pa’ que le llegui’ and that we could ‘dance, drink, smoke
Me baila en el rincón de la disco
– She dances to me in the corner of the disco
Y creo que no había visto na’ igual, una, baby especial
– And I think I had not seen na’ equal, a, special baby

¿Cuántas amigas son? son sei’
– How many friends are they? they are sei’
Pueden venir tú y tú compañía (Yeah)
– Can you and your company come (Yeah)
Somo’ amigo’ hasta del DJ, ‘tamo’ adentro fumando María
– We are ‘friend’ even of the DJ, ‘tamo’ inside smoking Maria
En secreto hasta que ponga música mía
– In secret until I put on some music of mine

Perreamos y se hizo de día
– We had a dog and it was daylight
Ese culo rebota de pura alegría rellenen la copa vacía (Yeah)
– That ass bounces with pure joy fill the empty cup (Yeah)
Lo que hagamo’ después de este party
– What we do ‘ after this party
No le puede’ contar a tu daddy
– Can’t tell your daddy

Ella tiene LaFlame, Travis, ella tiene el picante wasabi
– She’s got LaFlame, Travis, she’s got the spicy wasabi
Chingamo’ y solo somo’ pana Rabbit (Yeah)
– Chingamo’ y solo somo’ pana Rabbit (Yeah)
Inseparables como Barça y Xavi
– Inseparable like Barça and Xavi
Le gustan con Dreads como Lenny Kravitz, que rico mami
– He likes them with Dreads like Lenny Kravitz, what a rich mommy

Hoy bebí como nunca había bebido
– Today I drank like I’ve never drunk before
Y salí con una gata y los mío’
– And I went out with a cat and mine’
Pide otra botella y ponlo todo al nombre mío
– Order another bottle and put it all in my name
Pa’ que todo explote
– For everything to explode
To’ el mundo se aloque, ¿Qué?, ¿Qué?, ¿Qué?
– To’ the world go crazy, what?, What?, What?

Tengo un party que esta listo
– I have a party that’s ready
Pa’ que le llegue y podamos janguear, janguear, janguear
– So that it reaches him and we can janguear, janguear, janguear
Me baila en el rincón de la disco
– She dances to me in the corner of the disco
Y creo que no había visto na’ igual, una, loba sensual
– And I think I had not seen na’ equal, a, sensual she-wolf

OnlyPerk, Dizzy shit, Harry Nach
– OnlyPerk, Dizzy shit, Harry Nach
DrefQuila, Ah
– DrefQuila, Ah
Titirititi
– Titirititi
Yeah
– Yeah