Elgit Doda – Ku Je Albanian Lyrics English Translations

Ku je je, ku je je, ku je je je
– Where you are, where you are, where you are
Ku je je, ku je ti, je je ti
– Where Are you, Where Are you, are you

Ku je je, ku je je, ku je je je
– Where you are, where you are, where you are
Ku je je, ku je ti, je je ti
– Where Are you, Where Are you, are you
Vallëzova unë prapë me ty sonte
– I danced with you again tonight
Nëpër iluzione ndiej
– I feel the illusion
E prekja trupin tënd dalëngadalë
– Touching your body slowly
E nuk të thoja dot asnjë fjalë
– I couldn’t say a word
Të shtrëngoja fort të mos ikje
– I strongly urge you not to leave
E t’ma lije shpirtin në hije
– Leave my soul in the shadows
Me ty dhe vetëm heshtja mjafton
– With you and only silence is enough
Unë dhe ti e ndjesia jonë
– You and I have our feelings

Vendosje ti të ikje
– You decide to leave
Ikje nëpër mjegull
– Escape through the fog
E sytë më nuk të panë
– Your eyes didn’t see you anymore
Më le me premtimet
– Leave me with promises
Më le me kujtimet e fjalët që I thamë
– Leave me with the memories of the words we said
Vendosje ti të ikje
– You decide to leave
Ikje nëpër mjegull
– Escape through the fog
E sytë më nuk të panë
– Your eyes didn’t see you anymore
Më nuk të panë, më nuk të panë panë
– They didn’t see you anymore, they didn’t see you anymore
Ku je je, ku je je, ku je je je
– Where you are, where you are, where you are
Ku je je, ku je ti, je je ti
– Where Are you, Where Are you, are you

Ku je je, ku je je, ku je je je
– Where you are, where you are, where you are
Ku je je, ku je ti, je je ti
– Where Are you, Where Are you, are you

Hej unë për ty s’ndalem
– I’m not stopping for you
N’trotuar jam tu prit lajmet
– I’m waiting for the news
Bjema diellin edhe shiun nale
– The sun and the rain
Bjema dritën si meteor n’ajër
– Light as a meteor in the air

Fajet yeah I kam pas unë fajet
– I’m guilty yeah I’m guilty
Ama as ti nuk fale, nuk fale yeah, nuk fale
– I don’t forgive, I don’t forgive, I don’t forgive
Ama sytë e tu kam vizatu n’zemër tatu
– I have drawn your eyes in tatu’s heart
Dhe kur nuk je me ty jam zgju
– And when you’re not with you I’m awake
Malli m’mbyti malli
– I have lost my soul
Me t’pas afër e me ta puth ballin
– Close to him and kiss his forehead
Ama sytë e tu kam vizatu n’zemër tatu
– I have drawn your eyes in tatu’s heart
Dhe kur nuk je me ty jam zgju
– And when you’re not with you I’m awake
Malli m’mbyti malli
– I have lost my soul
Edhe shpirti bërtet veç me dit se
– Even the soul cries out
Ku je je, ku je je, ku je je je
– Where you are, where you are, where you are
Ah ku je je, ja ku je je
– Ah where you are, here you are
Ja ku je je, ku je je, ku je je je
– Here you are, where you are, where you are
Ku je ti, ah ku je ti…
– Where are you, ah where are you…