escape & Konfuz – Не смотри Russian Lyrics English Translations

Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– But don’t look, don’t look around
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Stay as you are, stay as you are
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– The whole world lights up your eyes, if there is love in your heart
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– But don’t look, don’t look around

Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Stay as you are, stay as you are
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– The whole world lights up your eyes, if there is love in your heart
Не смотри, не смотри ты по сторонам
– Don’t look, don’t look around
Снова ты разбила мое сердце пополам
– You broke my heart in half again

Оставила глубокий ты шрам. Не могу я дышать
– You left a deep scar. I can’t breathe
Оставайся такой, какой есть
– Stay as you are
Внутри все бушует, слышишь, что там такое?
– Everything is raging inside, do you hear what it is?
Оставь, оставь мою душу в покое
– Leave, leave my soul alone

Уйди, уйди и все двери закроем
– Go away, go away, and we’ll close all the doors
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– But don’t look, don’t look around
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Stay as you are, stay as you are
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– The whole world lights up your eyes, if there is love in your heart

Знаешь, таких как ты больше нет
– You know, there are no more people like you
Вдруг погасли свечи, но я вижу в тебе свет
– Suddenly the candles go out, but I see the light in you
Снова близится рассвет, останови этот момент
– Dawn is coming again, stop this moment
Загляни ты в свое сердце, фея
– Look into your heart, fairy

Ты сказала, что найдешь меня
– You said you’d find me
Ну и где я?
– So where am I?
Я болею, но ты моя панацея
– I’m sick, but you’re my panacea
Буду ждать там, куда ведет тебя аллея
– I’ll wait where the alley leads you

Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– But don’t look, don’t look around
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Stay as you are, stay as you are
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– The whole world lights up your eyes, if there is love in your heart