FANG – ถ้าเธอรู้ว่าฉันเหงา (if only) Thai Lyrics English Translations

แค่นาทีเดียว
– Just one minute.
ที่ปล่อยให้ใจมันไปคิดถึงเธอ
– Who let the mind it’s going to miss her.
แค่ใจมันเผลอ
– Just mind it accidentally
ทุกสิ่งที่เคยเข้มแข็งก็เลยพัง
– Everything that was strong yet. crash
ทุกทุกอย่าง
– All, everything
ความอ้างว้างก็วนเข้ามาที่เก่า
– Desolation it a whirl into the old
ทั้งทั้งที่รู้
– Both are known
และสั่งตัวเองว่าเราต้องทำใจ
– And order ourselves that we need to chill
ยังไงยังไง
– How?
ก็ไม่มีเธออีกแล้วไม่มีทาง
– It is not her anymore, no way.
แค่มันยัง
– It’s just the
อดสงสัยหัวใจของเธอไม่ได้
– Wonder her heart was not

ถ้าหากเธอรู้ว่าฉันเหงา
– If you know that I’m lonely
เธออยากจะมาหาฉันไหม
– She wanted to come to me?
ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– It’s understandable ends what about us
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– Just ask her to hug me.
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– By the mind without him.
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– That’s it? please tell me

ไม่ใช่ว่าฉัน
– Not that I
จะไม่มีใครมาคอยช่วยเคียงข้าง
– No one will come forward to help side by side
ไม่ใช่ว่ายัง
– Not sure yet
จะอยากจะยื้อไม่มองหาคนอื่น
– Want to buy not look for someone else
ไม่ยอมตื่น
– Hardcore awakening
แค่มันฝืนให้ลืมหน้าเธอไม่ลง
– It’s just a reluctance to forget her face, not down

ถ้าหากเธอรู้ว่าฉันเหงา
– If you know that I’m lonely
เธออยากจะมาหาฉันไหม
– She wanted to come to me?
ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– It’s understandable ends what about us
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– Just ask her to hug me.
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– By the mind without him.
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– That’s it? please tell me

เป็นแค่เพียงอาการที่แพ้ให้ความคุ้นเคย
– Just the symptoms that allergic reactions to familiar
มันไม่มีอะไรก็แค่อ่อนแอเฉยเฉย
– It’s nothing, it’s just weak inaction inaction
อยากได้ยินว่าเธอยังแคร์เธอรู้ไว้เลย
– Want to hear that she still cared about her to know yet.
เก็บมันไว้ไม่อยู่
– Kept it not

ถ้าหากเธอรู้ว่าฉันเหงา
– If you know that I’m lonely
เธออยากจะมาหาฉันไหม
– She wanted to come to me?
ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– It’s understandable ends what about us
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– Just ask her to hug me.
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– By the mind without him.
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– That’s it? please tell me

ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– It’s understandable ends what about us
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– Just ask her to hug me.
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– By the mind without him.
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– That’s it? please tell me
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– That’s it? please tell me