Gabriel O Príncipe – Acaso Portuguese Lyrics English Translations

Tá tudo bem
– It’s okay
Que pena que você tá indo embora
– Too bad you’re leaving
Eu sei que é tarde, me desculpe a hora
– I know it’s late, I’m sorry the time
Não vou dormir enquanto eu não dizer
– I won’t sleep until I say

Que eu não tô bem
– That I am not well
Não tô legal com toda essa história
– I’m not cool with this whole story.
Eu fiz de tudo, jurei o mundo
– I did everything, I swore the world
Pra gente e dessa vez não vai ser diferente
– For us and this time it will not be different

Vai ver que um dia a gente se encontra
– You will see that one day we meet
Vai deixar o acaso tomar conta
– Will let Chance take over
Vai ver que só não era nossa hora
– You’ll see it just wasn’t our time
Minha menina, eu te peço então volta
– My girl, I ask you then come back

Vai ver que um dia a gente se encontra
– You will see that one day we meet
Vai deixar o acaso tomar conta
– Will let Chance take over
Vai ver que só não era nossa hora
– You’ll see it just wasn’t our time
Minha menina, eu te peço então volta
– My girl, I ask you then come back

Eu te peço então volta (Luizinho Cd’s o melhor repertório)
– I ask you then back (Luizinho CD’s the best repertoire)
Te peço então volta (do som automotivo)
– I ask you then back (from the automotive sound)
Te peço então volta
– I ask you then come back

Eu te peço então volta
– I ask you then come back
Te peço então volta
– I ask you then come back
Te peço então volta
– I ask you then come back

Tá tudo bem
– It’s okay
Que pena que você tá indo embora
– Too bad you’re leaving
Eu sei que é tarde, me desculpe a hora
– I know it’s late, I’m sorry the time
Não vou dormir enquanto eu não dizer
– I won’t sleep until I say

Que eu não tô bem
– That I am not well
Não tô legal com toda essa história
– I’m not cool with this whole story.
Eu fiz de tudo, jurei o mundo
– I did everything, I swore the world
Pra gente e dessa vez não vai ser diferente
– For us and this time it will not be different

Vai ver que um dia a gente se encontra
– You will see that one day we meet
Vai deixar o acaso tomar conta
– Will let Chance take over
Vai ver que só não era nossa hora
– You’ll see it just wasn’t our time
Minha menina, eu te peço então volta
– My girl, I ask you then come back

Vai ver que um dia a gente se encontra
– You will see that one day we meet
Vai deixar o acaso tomar conta
– Will let Chance take over
Vai ver que só não era nossa hora
– You’ll see it just wasn’t our time
Minha menina, eu te peço então volta
– My girl, I ask you then come back

Eu te peço então volta
– I ask you then come back
Te peço então volta
– I ask you then come back
Te peço então volta
– I ask you then come back

Eu te peço então volta
– I ask you then come back
Te peço então volta
– I ask you then come back
Te peço então volta
– I ask you then come back

Estoura o Príncipe meu filho
– Pop the prince my son
Repertório novo
– New repertoire