GAYAZOV$ BROTHER$ & Filatov & Karas – Пошла жара Russian Lyrics English Translations

А у нас жара, как на Бора Бора
– And we have a heat wave like Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– I pick you up at the bar like you’re a whiskey-cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “And you’ve never had such a hot day” you say
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– And we have such a heat that you burn all over, e-e-e

А у нас жара, как на Бора Бора
– And we have a heat wave like Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– I pick you up at the bar like you’re a whiskey-cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “And you’ve never had such a hot day” you say

Пошла жара (здесь, здесь)
– The heat has gone (here, here)
Пошла жара (здесь)
– The heat has gone (here)

Смотреть, но не трогать, чем пахнет её похоть
– Watch, but don’t touch, what her lust smells like
Это легкость движений до изнеможений
– This is the ease of movement to the point of exhaustion
Что-то типа мишени, она как искушение
– Something like a target, it’s like a temptation
Я беру её сзади, поцелую в шею (пошла жара)
– I take her from behind, kiss her neck (the heat has gone)

А у нас жара, как на Бора Бора
– And we have a heat wave like Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– I pick you up at the bar like you’re a whiskey-cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “And you’ve never had such a hot day” you say
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– And we have such a heat that you burn all over, e-e-e

А у нас жара, как на Бора Бора
– And we have a heat wave like Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– I pick you up at the bar like you’re a whiskey-cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “And you’ve never had such a hot day” you say
А у нас жара такая
– And we have such a heat wave

Пошла жара, здесь я жаждаю только тебя
– The heat has gone, here I crave only you
Иди сюда, смесь тел наших с тобой до утра
– Come here, a mixture of our bodies with you until the morning
Пошла жара, здесь я буду твой и ты моя
– The heat has gone, here I will be yours and you are mine
Иди сюда, здесь и началась наша жара
– Come here, this is where our heat wave started

У нас жара и я ныряю в море алкоголя прямо с пляжа
– We have a heat wave and I dive into a sea of alcohol right from the beach
Ты прекрасней всех их вместе взятых и без макияжа
– You are more beautiful than all of them put together and without makeup
Как же меня мажет, хочу взять и беру тебя
– How does it smear me, I want to take and take you
Смертельное оружие — вот эти твои кружева
– A deadly weapon — these are your laces

Здесь я жаждаю только тебя
– Here I crave only you
Иди сюда, смесь тел наших с тобой до утра
– Come here, a mixture of our bodies with you until the morning
Пошла жара, здесь я буду твой и ты моя
– The heat has gone, here I will be yours and you are mine
Иди сюда, здесь и началась наша жара
– Come here, this is where our heat wave started

А у нас жара, как на Бора Бора
– And we have a heat wave like Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– I pick you up at the bar like you’re a whiskey-cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “And you’ve never had such a hot day” you say
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– And we have such a heat that you burn all over, e-e-e

А у нас жара, как на Бора Бора
– And we have a heat wave like Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– I pick you up at the bar like you’re a whiskey-cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “And you’ve never had such a hot day” you say
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– And we have such a heat that you burn all over, e-e-e

Пошла жара (здесь, здесь)
– The heat has gone (here, here)
Пошла жара (здесь)
– The heat has gone (here)
Здесь и началась наша жара
– This is where our heat wave began