Ghinwa – Erhamly Qalby Alwalhan Arabic Lyrics English Translations

بشوفك دوم بمنامي
– Show you Dom in my sleep
يا شاغل فكري والبال
– My preoccupation with thought and mind
طيفك طايف باحلامي
– Your spectrum is a spectrum of my dreams
يسحرني من دون نسال
– Fascinates me without offspring
بشوفك دوم بمنامي
– Show you Dom in my sleep
ياشاغل فكري والبال
– My thoughts and thoughts
طيفك طايف باحلامي
– Your spectrum is a spectrum of my dreams
يسحرني من دون نسال
– Fascinates me without offspring
حطني بحياتك يازين
– Kill me with your life, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– And have mercy on my godless heart
لا تجافي يانور العين
– Don’t turn a blind eye yanor
حبك في قلبي منصان
– Your love in my heart is two
ارحمني بحياتك يازين
– Have mercy on your life, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– And have mercy on my godless heart
لا تجافي يانور العين
– Don’t turn a blind eye yanor
حبك في قلبي منصان
– Your love in my heart is two
وين الجفى مني وين
– Win dry from me, win
يابنيه الكلك حنان
– Your daughter is all tenderness
وين الجفى مني وين
– Win dry from me, win
يابنيه الكلك حنان
– Your daughter is all tenderness
حلوه وعيونك حلوين
– Sweet and your eyes are sweet
(حلوه وعيونك حلوين)
– (Sweet and your eyes are sweet)
سميتك ريم الغزلان
– I named You deer rim
حطني بحياتك يازين
– Kill me with your life, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– And have mercy on my godless heart
لا تجافي يانور العين
– Don’t turn a blind eye yanor
حبك في قلبي منصان
– Your love in my heart is two
بشوفك دوم بمنامي
– Show you Dom in my sleep
يشاغل فكري والبال
– My mind is preoccupied
طيفك طايف فحالامي
– Your spectrum is dreamlike
يسحرني من دون نسال
– Fascinates me without offspring
بشوفك دوم بمنامي
– Show you Dom in my sleep
يشاغل فكري والبال
– My mind is preoccupied
طيفك طايف فحالامي
– Your spectrum is dreamlike
يسحرني من دون نسال
– Fascinates me without offspring
انتي فرحت ايامي
– You have made my days happy
انتي البدر المبينطال
– You are the full moon
انتي فرحت ايامي
– You have made my days happy
انتي البدر المبينطال
– You are the full moon
شوطي الكِ تسونامي
– My cup run
(شوطي الكِ تسونامي)
– (Full-length version)
امواج وغطت بلدان
– Waves covered countries
حطني بحياتك يازين
– Kill me with your life, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– And have mercy on my godless heart
لا تجافي يانور العين
– Don’t turn a blind eye yanor
حبك في قلبي منصان
– Your love in my heart is two
صحيح حبك جنني
– True, Your Love Made Me Crazy
عامل زلزال وإعصار
– Earthquake and Hurricane factor
وأمواج بتحيرني
– And waves baffled me
يدخل قلبي مثل النار
– It enters my heart like fire

صحيح حبك جنني
– True, Your Love Made Me Crazy
عامل زلزال وإعصار
– Earthquake and Hurricane factor
وأمواج بتحيرني
– And waves baffled me
يدخل قلبي مثل النار
– It enters my heart like fire
حبك مركب يحملني
– Your love is a boat that carries me
يبحر فيني ليل نهار
– Vinny sails day and night
حبك مركب يحملني
– Your love is a boat that carries me
يبحر فيني ليل نهار
– Vinny sails day and night
حدود الشمس يوصلني
– The limits of the sun connect me
(حدود الشمس يوصلني)
– (The limits of the sun connect me)
يرميني بشط الاحزان
– Throw me with a piece of grief

حطني بحياتك يازين
– Kill me with your life, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– And have mercy on my godless heart
لا تجافي يانور العين
– Don’t turn a blind eye yanor
حبك في قلبي منصان
– Your love in my heart is two
صون الماضي والعهود
– Preservation of the past and epochs
لو غربتنا الايام
– If the days were gone
لتخلي لشوط حدود
– To give up a borderline
ونكفي دروب الغرام
– And enough of the love routes
صون الماضي والعهود
– Preservation of the past and epochs
لو غربتنا الايام
– If the days were gone
لتخلي لشوط حدود
– To give up a borderline
ونكفي دروب الغرام
– And enough of the love routes
قلبي وربي علي شهود
– My heart is raised by witnesses
انتي الغايه والمرام
– You are the goal and the object
ققلبي وربي علي شهود
– My heart, raise me witnesses
انتي الغايه والمرام
– You are the goal and the object
مابتخلى عن الوعود
– Breaking promises
(مابتخلى عن الوعود)
– (Breaking promises)
لو مهما جار الزمان
– If no matter what time passes
تيك 8lxrt
– TEC 8lxrt