Kategoriler
G J Lyrics Translations

Grupo Marca Registrada Feat. Junior H – El Rescate Spanish Lyrics English Translations

Ya me torcieron en la movida
– They already twisted me in the move
Entre a un callejón y sin salida
– Enter a dead end and cul-de-sac
Ya no tengo ni pa donde hacerme
– I don’t even have a place to make me anymore
De aquí no puedo moverme, me rodeo la policía
– From here I can’t move, I surround the police

Mi compa aquí venimos llegando
– My compa here we come coming
Venimos varios a rescatarlo
– Several of us came to rescue him.
Nomás cúbrase de los chingazos, en 2 minutos llegamos
– Just cover yourself from the shingazos, in 2 minutes we arrived
Pero no me suelte el radio
– But don’t let go of the radio

Compa me callo un ángel del cielo
– Compa me callo an angel from heaven
No tiene balas el fierro, ya todas se me acabaron
– The iron has no bullets, I’ve run out of them all

Ya venimos aquí en el crucero
– We already came here on the cruise
Nomás póngase las pilas para que se suba al carro
– Just put on the batteries to get on the car
Ahí dejo peleando a los muchachos y nosotros nos pelamos
– There I leave the boys fighting and we fight

Ya le debo una y sin palabras
– I already owe him one and without words
Por poco me tocaban las balas
– I was almost touched by bullets
Si no hubiera llegado su apoyo
– If your support had not come
Ya estuviera con San Pedro tocándole las campanas
– I was already with St. Peter ringing the bells

Compa no hay de que para eso estamos
– Compa there is no that’s what we’re for
Mientras que se pueda lo apoyamos
– As long as you can we support it
No me tumbaron ningún muchacho
– No boy knocked me down
No tenemos ni una baja y los pintos no retacharon
– We don’t have a single casualty and the pintos didn’t patch up

La verdad que estoy agradecido
– The truth that I am grateful
Mañana le mando equipo para todos sus chavalos
– Tomorrow I will send you equipment for all your kids

Usted no se preocupe mi amigo
– You don’t worry my friend
Lo hicimos por la amistad pa’ que vea que estamos al tiro
– We did it for friendship so that he can see that we are at the shot
Firmes y a la orden amigazo y puede contar conmigo
– Firm and to order amigazo and you can count on me