Kategoriler
B G H Lyrics Translations

Guilherme & Benuto Feat. Hugo & Guilherme – Haja Colírio (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations

A história é mais ou menos assim, ó
– The story goes something like this, oh

Já dá pra ver onde a saudade mais bateu
– You can already see where the nostalgia hit the hardest
Esse sorriso engana seu feed, não eu
– This smile deceives your feed, not me
Tá claro que sua decisão de me deixar
– It’s clear that your decision to leave me
Te afundou pra baixo, já falei o que eu acho
– Sunk you down, I’ve said what I think

Você prometeu, prometeu, prometeu
– You promised, promised, promised
Se perdeu nas promessas
– Lost in promises
As coisas que sua boca fala
– The things your mouth says
Seu coração contesta
– Your heart disputes

Bebidas, noitadas, ficadas erradas (Hugo & Guilherme)
– Drinks, nights out, getting it wrong (Hugo & Guilherme)

Haja colírio pra esse olho vermelho
– Let there be eye drops for this red eye
Cê chorou o mês inteiro
– You cried all month
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– Let There Be glass to hide your expression of despair
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– You’re suffering, right? Deny no, yes
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– And it will get worse if you don’t come back to me

Haja colírio pra esse olho vermelho
– Let there be eye drops for this red eye
Cê chorou o mês inteiro
– You cried all month
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– Let There Be glass to hide your expression of despair
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– You’re suffering, right? Deny no, yes
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– And it will get worse if you don’t come back to me

Guilherme & Benuto!
– Guilherme & Benuto!
Hugo & Guilherme
– Hugo & Guilherme
Deu rolo de novo, aguenta!
– Roll again, hold on!

Você prometeu, prometeu, prometeu
– You promised, promised, promised
Se perdeu nas promessas
– Lost in promises
As coisas que sua boca fala
– The things your mouth says
Seu coração contesta
– Your heart disputes

Bebidas, noitadas, ficadas erradas
– Drinks, nights out, getting it wrong
E aí?
– What’s up?

Haja colírio pra esse olho vermelho
– Let there be eye drops for this red eye
Cê chorou o mês inteiro
– You cried all month
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– Let There Be glass to hide your expression of despair
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– You’re suffering, right? Deny no, yes
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– And it will get worse if you don’t come back to me

Haja colírio pra esse olho vermelho
– Let there be eye drops for this red eye
Cê chorou o mês inteiro
– You cried all month
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– Let There Be glass to hide your expression of despair
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– You’re suffering, right? Deny no, yes
E vai piorar
– And it will get worse
Se não voltar ligeiro pra mim (só vocês, só vocês, vem)
– If you don’t come back to me (just you, just you, come)

Haja colírio pra esse olho vermelho
– Let there be eye drops for this red eye
(Cê chorou o mês inteiro)
– (He cried all month)
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– Let There Be glass to hide your expression of despair
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– You’re suffering, right? Deny no, yes
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– And it will get worse if you don’t come back to me

Vai piorar demais
– It’s going to get too bad
Hugo & Guilherme e Guilherme & Benuto!
– Hugo & Guilherme and Guilherme & Benuto!
Obrigado, wow!
– Thank you, wow!
Esse encontro não poderia deixar de existir
– This meeting could not cease to exist