Hatim Ammor – Baqi Arabic Lyrics English Translations

(آ وشكون؟)
– (AP) -)

وا شكون ما زال فالدنيا باقي ما عاش (الحب)؟
– And I still doubt valdonia the rest of what lived (love?)
ڭولوا لو، “غير صبر، جاياك النوبة”
– If, say, ” impatient, jayak shift.”
ڭلنا نحبوا زعما يرتاح الڭلب
– We love to claim that the heart relaxes
ساعة بقيت نساين، هادي والتوبة
– An hour left to forget, Hadi and repent

وا شكون ما زال فالدنيا باقي ما عاش (الحب)؟
– And I still doubt valdonia the rest of what lived (love?)
ڭولوا لو، “غير صبر، جاياك النوبة”
– Say to Lou, ” impatient, jayak the shift.”
ڭلنا نحبوا زعما يرتاح الڭلب
– We love to claim that the heart relaxes
ساعة بقيت نساين، هادي والتوبة (هادي والتوبة)
– An hour remained forgotten, Hadi and repentance (Hadi and repentance)

وباقي كايقلب ڭلبي، باقي ما لڭاها
– And the rest of my heart, the rest of what I have
وحالف إيلا بانت تا يقصد دار باها
– And the alliance of Ella Pant Ta means the House of Baha
والله ما غانتفاك حتى نجيب اللي تموت عليك
– By God, we can’t help you until we answer the one who is dying on you
غا صبر أڭلبي، دابا تلڭاها
– Ga SABR Al-aghlabi, Daba-TV

وباقي كايقلب ڭلبي، باقي ما لڭاها
– And the rest of my heart, the rest of what I have
وحالف إيلا بانت تا يقصد دار باها
– And the alliance of Ella Pant Ta means the House of Baha
والله ما غانتفاك حتى نجيب اللي تموت عليك
– By God, we can’t help you until we answer the one who is dying on you
وا غا صبر أڭلبي، دابا تلڭاها
– Wa Ga SABR Al-aghlabi, Daba-TV

أواها-ها، آها-ها-ها
– Oaha-ha, aha-ha-ha
أواها-ها، آها-ها-ها
– Oaha-ha, aha-ha-ha
أواها-ها، آها-ها-ها
– Oaha-ha, aha-ha-ha
أواها-ها-هاه (واييه، واييه، أواييه)
– Oaha-ha-ha (Waye, Waye, Waye)

وا فينك أعمري؟ را غادي نحماق (غادي نحماق)
– WA Fink my age Ra Gadi nahmak (Gadi nahmak)
را كل يوم يدوز محسوب عليا
– Ra every day is a high calculated
هاد المكتاب خباك وباقي ما عاق
– The book was written by your uncle and the rest of what hindered
يمكن راه نساني وباغيها فيا
– You can see my forgetfulness and pagiha via

وا فينك أعمري؟ را غادي نحماق (أيوا)
– WA Fink my age Raddatz (Iowa)
را كل يوم يدوز محسوب عليا
– Ra every day is a high calculated
هاد المكتاب خباك وباقي ما عاق
– The book was written by your uncle and the rest of what hindered
يمكن راه نساني وباغيها فيا (باغيها فيا)
– You can see nasani and bagiha via (bagiha via)

وباقي كايقلب ڭلبي، باقي ما لڭاها
– And the rest of my heart, the rest of what I have
وحالف إيلا بانت تا يقصد دار باها
– And the alliance of Ella Pant Ta means the House of Baha
والله ما غانتفاك حتى نجيب اللي تموت عليك
– By God, we can’t help you until we answer the one who is dying on you
غا صبر أڭلبي، دابا تلڭاها
– Ga SABR Al-aghlabi, Daba-TV

وباقي كايقلب ڭلبي، باقي ما لڭاها (باقي)
– And the rest of my heart, the rest of what I have left (the rest)
وحالف إيلا بانت تا يقصد دار باها
– And the alliance of Ella Pant Ta means the House of Baha
والله ما غانتفاك حتى نجيب اللي تموت عليك
– By God, we can’t help you until we answer the one who is dying on you
غا صبر أڭلبي، دابا تلڭاها
– Ga SABR Al-aghlabi, Daba-TV

أواها-ها، آها-ها-ها
– Oaha-ha, aha-ha-ha
أواها-ها، آها-ها-ها
– Oaha-ha, aha-ha-ha
أواها-ها، آها-ها-ها
– Oaha-ha, aha-ha-ha
أواها-ها-هاه (واييه، واييه، أواييه)
– Oaha-ha-ha (Waye, Waye, Waye)

(وباقي كايقلب ڭلبي، باقي ما لڭاها)
– (And the rest of my heart, the rest of what I saw)
(وحالف لا بانت تا يقصد دار باها)
– (And allied to La Pant Ta means House of Baha)
(والله ما غانتفاك حتى نجيب اللي تموت عليك)
– (God will not forgive you until we answer the one who dies on you)
(غا صبر أڭلبي، دابا تلڭاها)
– (Ga SABR Al-aghlabi, Daba-TV)

وباقي كايقلب ڭلبي، باقي ما لڭاها
– And the rest of my heart, the rest of what I have
وحالف لا بانت تا يقصد دار باها
– And the alliance of La Pant Ta means the House of Baha
والله ما غانتفاك حتى نجيب اللي تموت عليك
– By God, we can’t help you until we answer the one who is dying on you
وا غا صبر أڭلبي، دابا تلڭاها…
– Wa Ga SABR Al-aghlabi, Daba talgaa…