Intim Torna Illegál – Örökké Hungarian Lyrics English Translations

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– We tilt the walls the sky will fall
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In me, his memory will last forever.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Bennem aranyban ég a vízpart
– The water is burning in gold
Ez az emlék örökké tart.
– This memory will last forever.

Van egy barna lenn a strandon
– There’s a brunette down at the beach
A szememet rajta tartom.
– I’ll keep an eye on him.
Magas a tét, de ha a szeme sötét
– The stakes are high, but if your eyes are dark
Akkor nincs ami visszatartson.
– Then there’s nothing to stop me.

Talán, megszivat, de ha a szimatom nem csal
– Maybe, he’ll fuck with me, but if my nose doesn’t cheat
Ő is arra vár, hogy valaki
– He is also waiting for someone
Elrepítse a Holdra aztán
– Fly it to the Moon
Zászlót tűzzön a csúcsra.
– Put a flag on the top.

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– We tilt the walls the sky will fall
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In me, his memory will last forever.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Bennem aranyban ég a vízpart
– The water is burning in gold
Ez az emlék örökké tart.
– This memory will last forever.

Várnak a parton a haverok délben
– Waiting on the beach with friends at noon
Nem vágyom árnyékra.
– I don’t want a shadow.
Tetszik a kép, hogy képtelen vagyok
– I like the image of being unable to
Nemet mondani néha.
– Saying no sometimes.

Én csak úszom az árral nem zárom be
– I just go with the flow I don’t close
Az ajtót. A kulcs legyen nálad.
– The door. Keep the key with you.
Az aki tegnap, mindent megígért
– The one who promised everything yesterday
Ledönti holnap a várad.
– He’ll knock your castle down tomorrow.

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– We tilt the walls the sky will fall
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In me, his memory will last forever.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Bennem aranyban ég a vízpart
– The water is burning in gold
Ez az emlék örökké tart.
– This memory will last forever.

Hamhamham-ham-ham
– Hamhamham-ham-ham
Hamhamham-ham-ham
– Hamhamham-ham-ham
Hamhamham-ham-ham
– Hamhamham-ham-ham

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– We tilt the walls the sky will fall
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In me, his memory will last forever.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Bennem aranyban ég a vízpart
– The water is burning in gold
Ez az emlék örökké tart.
– This memory will last forever.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– We tilt the walls the sky will fall
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In me, his memory will last forever.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– We fly towards the light look as
Az arcunk összeér.
– Our faces are touching.
Bennem aranyban ég a vízpart
– The water is burning in gold
Ez az emlék örökké tart.
– This memory will last forever.