Irama – Ovunque Sarai Italian Lyrics English Translations

Se sarai vento, canterai
– If you are wind, you will sing
Se sarai acqua, brillerai
– If you are water, you will shine
Se sarai ciò che sarò
– If you will be what I will be
E se sarai tempo, ti aspetterò
– And if you will be time, I will wait for you
Per sempre
– Forever

Se sarai luce, scalderai
– If you are light, you will warm
Se sarai luna, ti vedrò
– If you’re luna, I’ll see you
E se sarai qui, non lo saprò
– And if you’re here, I won’t know
Ma se sei tu, lo sentirò
– But if it’s you, I’ll feel it

Ovunque sarai, ovunque sarò
– Wherever you will be, wherever I will be
In ogni gesto io ti cercherò
– In every gesture I will seek you
Se non ci sarai, io lo capirò
– If you’re not there, I’ll understand
E nel silenzio io ti ascolterò
– And in silence I will listen to you

Se sarò in terra, mi alzerai
– If I’m on the ground, you’ll get me up
Se farà freddo, brucerai
– If it’s cold, you’ll burn
E lo so che mi puoi sentire
– And I know you can hear me

Dove ogni anima ha un colore
– Where every soul has a color
E ogni lacrima ha il tuo nome
– And every tear has your name
Se tornerai qui, se mai, lo sai che
– If you come back here, if ever, you know that
Io ti aspetterò
– I’ll wait for you

Ovunque sarai, ovunque sarò
– Wherever you will be, wherever I will be
In ogni gesto io ti cercherò
– In every gesture I will seek you
Se non ci sarai, io lo capirò
– If you’re not there, I’ll understand
E nel silenzio io ti ascolterò
– And in silence I will listen to you
Io ti ascolterò
– I will listen to you

Se sarai vento, canterai
– If you are wind, you will sing