Kategoriler
E I Lyrics Translations

Ivan Cornejo & Eslabon Armado – La Curiosidad Spanish Lyrics English Translations

Te agarro de la cintura
– I grab you by the waist

Te agarro de la cintura
– I grab you by the waist
Bailamos como si no hay mañana
– We dance like there’s no tomorrow
Qué tonto por enamorarme si ni te conozco
– What a fool to fall in love if I don’t even know you
Tu mirada lo decía todo
– Your look said it all

El baile no fue bastante
– The dance was not enough
Nervioso porque sí me gustaste
– Nervous because I did like you
La música estaba muy fuerte, no pude escucharte
– The music was too loud, I couldn’t hear you
Vámonos para afuera, hay que darle
– Let’s go outside, we have to give it

No nos conocemos, pero todo eso no importa
– We don’t know each other, but all that doesn’t matter
Yo te vi de lejos, no comparabas con las otras
– I saw you from afar, you didn’t compare with the others
Hay que hacer recuerdos porque la vida es muy corta
– You have to make memories because life is so short
La curiosidad nos mata
– Curiosity kills us

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
– Let’s go to the hotel, we already have the desire
Te cantaba “Está Dañada” y querías más
– I was singing “She’s Damaged” to you and you wanted more
Sacamos los botes, empecé a conectar
– We took out the boats, I started to connect
Creo que también te anda gustando mi vibra
– I think you’re liking my vibe too

De las ganas no nos pudimos aguantar
– Of the desire we could not stand
Nos tuvimos que ir para el asiento de atrás
– We had to go for the back seat
El coche moviendo y nadie maneja
– The car is moving and no one is driving
Los vidrios por todo se nublaban
– The glasses all over clouded

Te gusto, eso sí se nota
– You like me, it shows
Miré, mi efecto te hace loca
– I looked, my effect makes you crazy
Hay que hacer memorias porque la vida es muy corta
– You have to make memories because life is too short
Contigo si se me antoja
– With you if I feel like it

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
– Let’s go to the hotel, we already have the desire
Te cantaba “Está Dañada” y querías más
– I was singing “She’s Damaged” to you and you wanted more
Sacamos los botes, empezó a conectar
– We took out the boats, began to connect
Me sentía como tu Jayko y tú eras mía
– I felt like your Jayko and you were mine

Y lo hicimos sin parar
– And we did it non-stop
Lo hicimos sin parar
– We did it non-stop
Te gustó, se nota
– You liked it, it shows
Te gustó, se nota
– You liked it, it shows

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
– Let’s go to the hotel, we already have the desire
Te cantaba “Está Dañada” y querías más
– I was singing “She’s Damaged” to you and you wanted more
Sacamos los botes, empecé a conectar
– We took out the boats, I started to connect
Creo que también te anda gustando mi vibra
– I think you’re liking my vibe too
Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
– Let’s go to the hotel, we already have the desire