Kategoriler
I Lyrics Translations

Ivan Cornejo – J. Spanish Lyrics English Translations

Yo era tu vaso cuando tenías sed
– I was your glass when you were thirsty
Como en la mañana yo era tu café
– As in the morning I was your coffee
Yo era una abeja y tú eras mi miel
– I was a bee and you were my honey
Conectamos bien, te lo juro, bebé
– We connected well, I swear, baby

Yo te levantaba con tanto amor
– I was lifting you up with so much love
Yo te ayudaba a olvidar el dolor
– I was helping you forget the pain
Yo fui el primero con verdadero amor
– I was the first with true love
El que te enseñó mejor
– The one who taught you the best

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo
– Wherever I go, I always see you
Tú eras mi gran ‘dicción, mi droga, yo era tu fuego
– You were my great ‘diction, my drug, I was your fire
Quiero que te trate con respeto ese pendejo
– I want that asshole to treat you with respect
Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego
– My love doesn’t end because it’s made of fire

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo
– Wherever I go, I always see you
Tú eras mi gran ‘dicción, mi droga, yo era tu fuego
– You were my great ‘diction, my drug, I was your fire
Quiero que te trate con respeto ese pendejo
– I want that asshole to treat you with respect
Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego
– My love doesn’t end because it’s made of fire
Porque está hecho de fuego
– Because it’s made of fire

Quisiera empezar otro capítulo contigo
– I’d like to start another chapter with you
Yo sé que es imposible, pero nunca me rajaré
– I know it’s impossible, but I’ll never crack
En encontrarte otra vez
– In finding you again
Y poderte amarte como antes
– And to be able to love you like before

Qué triste, me dejaste con las ganas
– How sad, you left me with the desire
Pensé que era “tú y yo” hasta el final
– I thought it was “you and me” all the way
Ay, cómo quisiera presumirte a mis papás
– Oh, how I would like to show off to my parents
Porque sé cuánto ellos te iban a amar
– ‘Cause I know how much they were gonna love you

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo
– Wherever I go, I always see you
Tú eras mi gran adicción, mi droga, yo era tu fuego
– You were my big addiction, my drug, I was your fire
Quiero que te trate con respeto ese pendejo
– I want that asshole to treat you with respect
Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego
– My love doesn’t end because it’s made of fire
Porque está hecho de fuego
– Because it’s made of fire