Jenni Vartiainen – Tule Meille Jouluksi Finnish Lyrics English Translations

Kun kaikki taas kaupoissa jonottaa
– When everything in the shops is queuing up again
Niin silloin sinulla on aikaa
– Then you’ll have time
Ei kutsua tuu tänä vuonnakaan
– There won’t be an invitation this year either
Liian erilainen ei vain mahdu mukaan
– Too different just doesn’t fit in

Pukin konttia naapuri piilottaa
– Santa’s container the neighbor hides
Pohjalla nalle kotiin kaipaa
– At the bottom, a bear needs home
Toiset odottaa ruokaa tai Jumalaa
– Others wait for food or God
Soitat kitaraa, vain lahjattomat reenaa
– You play the guitar, only the talentless Reena

Hei tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas
Niin koristellaan muovikuusi
– That’s how we decorate a plastic tree
Metsästetään manteleita
– Hunting almonds
Hei tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas
Ei enää tarvi jäädä yksin
– I don’t need to be alone anymore
Ollaan perhe hetken aikaa
– Let’s be a family for a while
Tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas

Kyllä ne varmaan vielä välittää
– I’m sure they still care.
Ja kaikki sydämissään tietää
– And everyone in their hearts knows
Sun tyhjää tuolia ei pysty täyttämään
– You can’t fill your empty chair
Joululauluilla, enkelikynttilöillä
– Christmas carols, Angel candles

Hei tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas
Niin koristellaan muovikuusi
– That’s how we decorate a plastic tree
Metsästetään manteleita
– Hunting almonds
Hei tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas
Ei enää tarvi jäädä yksin
– I don’t need to be alone anymore
Ollaan perhe hetken aikaa
– Let’s be a family for a while
Tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas

Hei tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas
Niin koristellaan muovikuusi
– That’s how we decorate a plastic tree
Metsästetään manteleita
– Hunting almonds
Hei tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas
Ei enää tarvi jäädä yksin
– I don’t need to be alone anymore
Ollaan perhe hetken aikaa
– Let’s be a family for a while
Tule meille jouluksi
– Come to my house for Christmas