Josh. – Kein Eis German Lyrics English Translations

Du sagst, du hast nie gelogen
– You say you never lied
Aber in Wahrheit glaub’ ich’s dir nicht
– But in truth I don’t believe you
Ich war halt volle Kanone verliebt in nur dich
– I was just completely in love with only you
Du sagst seit unserem Sommer
– You’ve been saying since our summer
Musst du ständig denken an mich
– Do you have to constantly think of me
Jetzt stehst du da, in der Hand zwei Gelati
– Now you are standing there, in your hand two gelati
Und sagst, “Hier, für dich”
– And say, “Here, for you”

Du bist so heiß wie noch nie
– You’re as hot as you’ve ever been
Scheiße, Sophie
– Fuck, Sophie
Mir steht der Schweiß auf der Stirn
– The sweat is on my forehead
Aber ich
– But I

Ich ess’ sicher kein Eis mit dir
– I’m sure I won’t eat ice cream with you
Ich ess’ sicher kein
– I certainly don’t eat
Ich ess’ sicher kein Eis mir dir
– I’m sure I won’t eat ice cream for you
Ich ess’ sichеr kein
– I certainly don’t eat
Ich ess’ sicher kеin
– I certainly don’t eat

Eis mit dir beim Zanoni
– Ice cream with you at Zanoni
So ham wir uns nachm Streiten verwöhnt
– So we pampered each other after a fight
Doch du wolltest noch mehr und bist nachher zu ihn
– But you wanted even more and came to him afterwards
Drum komm mir nicht mit Zitrone
– So don’t come to me with lemon
Nur weil das unsere Sorte dort war
– Just because that was our variety there
Warscheinlich hast du im Fernsehen geseh’n, was ich mach, und gedacht
– You probably saw what I was doing on TV and thought

Der ist so heiß wie noch nie
– It’s as hot as it’s ever been
Scheiße, Sophie
– Fuck, Sophie
Mir steht der Schweiß auf der Stirn
– The sweat is on my forehead
Aber ich
– But I

Ich ess’ sicher kein Eis mit dir
– I’m sure I won’t eat ice cream with you
Ich ess’ sicher kein
– I certainly don’t eat
Ich ess’ sicher kein Eis mir dir
– I’m sure I won’t eat ice cream for you
Ich ess’ sicher kein
– I certainly don’t eat
Ich ess’ sicher kein Eis
– I’m sure I won’t eat ice cream

Auch wenn’s warm ist wie Sau
– Even if it’s warm as a sow
Ich schau dir in die Augen und weiß ganz genau
– I look you in the eye and know exactly
Ich ess’ sicher kein Eis mit dir
– I’m sure I won’t eat ice cream with you
So leicht wirds sicher nicht bei mir, ey-ey
– It certainly won’t be that easy with me, ey-ey
Woah-oh, hey-hey
– Woah-oh, hey-hey

Du bist so heiß wie noch nie (Ich ess’ sicher kein)
– You’re as hot as you’ve ever been (I’m certainly not eating)
Scheiße, Sophie (Ich ess’ sicher kein)
– Shit, Sophie (I’m certainly not eating)
Mir steht da Schweiß auf da Stirn
– There’s sweat on my forehead
Aber ich, ich ess’ sicher kein Eis mit dir
– But I’m sure I won’t eat ice cream with you