Juan Luis Guerra – Burbujas De Amor Spanish Lyrics English Translations

Tengo un corazón
– I have a heart
Mutilado de esperanza y de razón
– Crippled with hope and reason
Tengo un corazón que madruga donde quiera
– I have a heart that gets up early wherever I want
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
– Ow, ow, ow, ow, ow!

Este corazón
– This heart
Se desnuda de impaciencia ante tu voz
– Undress with impatience at your voice
Pobre corazón
– Poor heart
Que no atrapa su cordura
– That does not catch his sanity

Quisiera ser un pez
– I wish I was a fish
Para tocar mi nariz en tu pecera
– To touch my nose in your fish tank
Y hacer burbujas de amor por dondequiera, oh-oh-oh
– And make love bubbles everywhere, oh-oh-oh
Pasar la noche en vela
– Stay awake overnight
Mojado en ti
– Wet in you

Un pez
– Fish
Para bordar de corales tu cintura
– To embroider corals your waist
Y hacer siluetas de amor bajo la luna, oh-oh-oh
– And make love silhouettes under the moon, oh-oh-oh
Saciar esta locura
– Quench this madness
Mojado en ti
– Wet in you

Tududu-ah-ah
– Tududu-ah-ah
Tududu-ah-ah
– Tududu-ah-ah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah

Canta corazón
– Sing heart
Con un ancla imprescindible de ilusión
– With an essential anchor of illusion
Sueña corazón
– Dream heart
No te nubles de amargura
– Do not cloud yourself with bitterness
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
– Ow, ow, ow, ow, ow!

Y este corazón
– And this heart
Se desnuda de impaciencia ante tu voz
– Undress with impatience at your voice
Pobre corazón
– Poor heart
Que no atrapa su cordura
– That does not catch his sanity

Quisiera ser un pez
– I wish I was a fish
Para tocar mi nariz en tu pecera
– To touch my nose in your fish tank
Y hacer burbujas de amor por dondequiera, oh-oh-oh
– And make love bubbles everywhere, oh-oh-oh
Pasar la noche en vela
– Stay awake overnight
Mojado en ti
– Wet in you

Un pez
– Fish
Para bordar de corales tu cintura
– To embroider corals your waist
Y hacer siluetas de amor bajo la luna, oh-oh-oh
– And make love silhouettes under the moon, oh-oh-oh
Saciar esta locura
– Quench this madness
Mojado en ti
– Wet in you

Una noche
– Night
Para hundirnos hasta el fin
– To sink to the end
Cara a cara, beso a beso
– Face to face, kiss to kiss
Y vivir, por siempre
– And live, forever
Mojado en ti
– Wet in you

Quisiera ser un pez
– I wish I was a fish
Para tocar mi nariz en tu pecera
– To touch my nose in your fish tank
Y hacer burbujas de amor por dondequiera, oh-oh-oh
– And make love bubbles everywhere, oh-oh-oh
Pasar la noche en vela
– Stay awake overnight
Mojado en ti
– Wet in you

Un pez
– Fish
Para bordar de cayenas tu cintura
– To embroider your waist with cayenne
Y hacer siluetas de amor bajo la luna, oh-oh-oh
– And make love silhouettes under the moon, oh-oh-oh
Saciar esta locura
– Quench this madness
Mojado en ti
– Wet in you

(Para tocar mi nariz en tu pecera
– (To touch my nose in your fish tank
Y hacer burbujas de amor por dondequiera) Oh-oh-oh
– And make love bubbles everywhere) Oh-oh-oh
Pasar la noche en vela
– Stay awake overnight
Mojado en ti
– Wet in you

Un pez (Para bordar de cayenas tu cintura)
– A fish (To embroider your waist with cayenne)
(Y hacer siluetas de amor bajo la luna) Oh-oh-oh-oh
– (And make love silhouettes under the moon) Oh-oh-oh-oh
Vaciar esta locura
– Empty this madness
Mojado en ti
– Wet in you