Kategoriler
J Lyrics Translations

Julión Álvarez y su Norteño Banda – No Pasa Nada Spanish Lyrics English Translations

Si… De ella me enamoré
– If… I fell in love with her
Desde que la mire, con ella quiero todo…
– From the moment I look at her, I want everything with her…
Si. Me encanta su mirar, su forma de bailar, me encanta su silueta
– If. I love her look, her way of dancing, I love her silhouette
Si talvez me diera chance, de acercarme más así…
– If maybe he would give me a chance, to get closer like this…
Tengo que hacerle saber que la quiero para mi…
– I have to let her know that I want her for myself…
Voy a acercarme a saludarla, si me batea no pasa nada…
– I’m going to come up and say hello to her, if she hits me, nothing happens…
Pero esta noche se los juro que no me quedo con ganas…
– But tonight I swear I don’t feel like it…
Talvez le suena muy directo, yo solo digo lo que siento
– Maybe it sounds very direct to you, I just say what I feel
Y ahorita siento que me gusta demasiado, no lo niego
– And right now I feel like I like it too much, I don’t deny it
Y quisiera saber si es verdad todo lo que me hace pensar
– And I would like to know if everything that makes me think is true
Si tan solo me diera la chansa para conocernos más…
– If only he would give me the chance to get to know each other more…
Si talvez me diera chance, de acercarme más así…
– If maybe he would give me a chance, to get closer like this…
Tengo que hacerle saber que la quiero para mi…
– I have to let her know that I want her for myself…
Voy a acercarme a saludarla, si me batea no pasa nada…
– I’m going to come up and say hello to her, if she hits me, nothing happens…
Pero esta noche se los juro que no me quedo con ganas…
– But tonight I swear I don’t feel like it…
Talvez le suena muy directo, yo solo digo lo que siento
– Maybe it sounds very direct to you, I just say what I feel
Y ahorita siento que me gusta demasiado, no lo niego
– And right now I feel like I like it too much, I don’t deny it
Y quisiera saber si es verdad todo lo que me hace pensar
– And I would like to know if everything that makes me think is true
Si tan solo me diera la chansa para conocernos más…
– If only he would give me the chance to get to know each other more…