Junior H – No Me Pesa Spanish Lyrics English Translations

Volé pa’ los placas y es nomás para empezar
– I flew for the plates and it’s just to start
Una guacamole transitando en la ciudad
– A guacamole transiting in the city
Tumbada y cortita, y lada del 6-0-2
– Lying and short, and 6-0-2 lada
Carnalito Chila, no se raja el chavalón
– Carnalito Chila, the chavalón does not crack
Pura seriedad y pa’ detonar
– Pure seriousness and to ‘ detonate
Armas largas trae, 4-5 y más
– Long guns brings, 4-5 and more
Sin miedo a la acción, se prende en calor
– Without fear of action, it turns on in heat

Derechito o chueco, dinero es dinero y ya
– Right or wrong, money is money and already
Los gasto y los gano y no me pesa pa’ pichar
– I spend them and I earn them and it doesn’t weigh me pa’ pichar
Si bateo les gano y si picheo les gano más
– If I hit I beat them and if I hit I beat them more
Y si se preguntan de quién hablo, pues ahí va
– And if you’re wondering who I’m talking about, well there goes
Raulito, mi pa’, se puso a tomar junto a su carnal
– Raulito, my pa’, started to drink next to his carnal
Y pa’ mi viejón que en el cielo está, protección me da
– And for my old man who is in heaven, he gives me protection

Y no me pesa, viejones
– And it doesn’t weigh me down, old men
Mucho menos mañana
– Much less tomorrow
Puro Junior H, uh
– Pure Junior H, uh

Sonora, Chihuahua, la angelina, ¿qué más da?
– Sonora, Chihuahua, la angelina, what does it matter?
Donde el viejo llega tiene amigos de verdad
– Where the old man arrives he has real friends
Una tercia de reinas que se usa pa’ ganar
– A third of queens that is used to win
Mi mujer, mi niña y mi madre no ha de faltar
– My wife, my girl and my mother must not miss
Suerte al lado está, bendición de más
– Luck is next door, blessing of more
Del cielo me cae, también hay traición
– From the sky it falls to me, there is also betrayal
Y eso no es lo peor, ¿pero qué más da?
– And that’s not the worst thing, but what does it matter?

Champion y una esclava, deportivo, el Rolex va
– Champion and a slave, sporty, the Rolex va
Corridos tumbados y un convoy pesado atrás
– Streaks lying down and a heavy convoy behind
Tocan mi corrido y me dan ganas de tomar
– They touch my cum and make me want to take
Y la tartamuda que está presta pa’ sonar
– And the stutterer who is ready to sound
Todo privadón, compas de a montón
– All private, lots of compas
Vino o tecatón, jalo un buen bandón
– Wine or tecatón, pull it a good bandón
Hay de lo mejor para el levantón
– There is the best for lifting