Kai Metov – Position 2 Russian Lyrics English Translations

Position number one – отдыхаю сам
– Position number one – I rest myself
Position number two – тебя хочу
– Position number two – I want you
Я знаю точно, знаю наверняка
– I know for sure, I know for sure
Сегодня вторник и ты дома одна
– It’s Tuesday and you’re home alone
И я тебе звоню, position number 2.
– And I’m calling you, position number 2.

Я не могу, не могу продолжать этот путь
– I can’t, I can’t go on this way
Я так устал, так устал, я хочу отдохнуть
– I’m so tired, so tired, I want to rest
И я звоню, говорю, как давно я тебя не видел
– And I’m calling, saying how long I haven’t seen you
Ты расскажи мне где ты была
– You tell me where you’ve been
Ты расскажи мне как ты жила, что ты творила без меня
– You tell me how you lived, what you did without me
Милая моя, где ты? Милая моя, где ты?
– My dear, where are you? My dear, where are you?

Милая моя, где ты? Милая моя, где ты?
– My dear, where are you? My dear, where are you?

Position number one – говоришь не дам
– Position number one – you say I won ‘t give
Position number two – мол только ему
– Position number two – they say only to him
Да это верно, но подумай сама
– Yes, that’s right, but think for yourself
Сегодня вторник, значит он это я
– It’s Tuesday, so he’s me
И я тебя звоню – position number two.
– And I’m calling you – position number two.

Ты расскажи мне где ты была
– You tell me where you’ve been
Ты расскажи мне как ты жила, что ты творила без меня
– You tell me how you lived, what you did without me
Милая моя, где ты? Милая моя, где ты?
– My dear, where are you? My dear, where are you?

Милая моя, где ты? Милая моя, где ты?
– My dear, where are you? My dear, where are you?

Милая моя, где ты?
– My dear, where are you?