Katri Ylander Feat. DISCO – Jos tänään kuolen Finnish Lyrics English Translations

Rikkinäinen keinu ja heiluva vaahtera
– Broken swing and swinging Maple
Surullinen veisu, jota laulettiin lapsena
– A sad song sung as a child
Minne aika kulkee, ei sitä voi pysäyttää
– Where time passes, it cannot be stopped
Kuka sydämen sulkee
– Who closes the heart
Sitä auki ei enää saa
– You can’t open it anymore.

Jos tänään kuolen
– If I die today
Älä muistele pahalla
– No hard feelings.
Olen aalto ja nuolen hiekkarannalta viimeisen huolen
– # I’m a wave and I’m an arrow from a beach #

Kuka velat maksaa ja kuka ne lunastaa
– Who pays the debts and who redeems them
Kuinka kauan jaksaa, jos yksin katsoo taivasta
– How long can you last if you look at the sky alone?
Minne aika kulkee, ei sitä voi pysäyttää
– Where time passes, it cannot be stopped
Joka sydämen sulkee
– That closes the heart
Sitä auki ei enää saa
– You can’t open it anymore.

Jos tänään kuolen
– If I die today
Älä muistele pahalla
– No hard feelings.
Olen aalto ja nuolen hiekkarannalta viimeisen huolen
– # I’m a wave and I’m an arrow from a beach #

Jos tänään kuolen
– If I die today
Jos tänään kuolen
– If I die today

(Jos tänään kuolen)
– (If I die today)
Jos tänään kuolen
– If I die today
Älä muistele pahalla
– No hard feelings.
Olen aalto ja nuolen hiekkarannalta viimeisen huolen
– # I’m a wave and I’m an arrow from a beach #
Jos tänään kuolen
– If I die today
Älä muistele pahalla
– No hard feelings.
Olen aalto ja nuolen hiekkarannalta viimeisen huolen
– # I’m a wave and I’m an arrow from a beach #