Konfuz – Касаюсь Russian Lyrics English Translations

О-о-о-о-о
– Oh-oh-oh-oh-oh

Я забуду всех людей, улечу в танце с ней
– I will forget all the people, I will fly away in a dance with her
Смотрю в её, в её глазки, мы как будто бы во сне
– I look into her, into her eyes, we seem to be in a dream
Она манит танцем, двигай телом-телом, ой-ой-ой
– She beckons with a dance, move your body-body, oh-oh-oh
Я смеюсь ей в ответ, она смеётся со мной
– I laugh back at her, she laughs with me

Касаюсь, так прикасаюсь
– I touch, so I touch
Я в любви признаюсь (Фух), нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– I confess my love (Phew), no, I’m not playing (No, no, no)
Касаюсь, так прикасаюсь
– I touch, so I touch
Я в любви признаюсь, нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– I confess my love, no, I’m not playing (No, no, no)

Твои лёгкие движения меня убивают
– Your light movements are killing me
Как перед тобой устоять? Я не понимаю
– How can I resist you? I do not understand
Твои очи манят меня очень
– Your eyes beckon me very much
Мы танцуем с утра до ночи
– We dance from morning to night

Я забуду всех людей, улечу в танце с ней
– I will forget all the people, I will fly away in a dance with her
Смотрю в её, в её глазки, мы как будто бы во сне
– I look into her, into her eyes, we seem to be in a dream
Она манит танцем, двигай телом-телом, ой-ой-ой
– She beckons with a dance, move your body-body, oh-oh-oh
Я смеюсь ей в ответ, она смеётся со мной
– I laugh back at her, she laughs with me

Касаюсь, так прикасаюсь
– I touch, so I touch
Я в любви признаюсь (Фух), нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– I confess my love (Phew), no, I’m not playing (No, no, no)
Касаюсь, так прикасаюсь
– I touch, so I touch
Я в любви признаюсь, нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– I confess my love, no, I’m not playing (No, no, no)

Бэйба на меня палит сдалека, но я не поведусь
– Babe is shooting at me from afar, but I won’t fall for it
Мне не просто, да, я ловлю твой взгляд абсолютно без чувств
– It’s not easy for me, yes, I catch your gaze absolutely without feelings
Бэйба на меня палит сдалека, но я не поведусь
– Babe is shooting at me from afar, but I won’t fall for it
Мне не просто, да, я ловлю твой взгляд абсолютно без чувств
– It’s not easy for me, yes, I catch your gaze absolutely without feelings
Абсолютно без чувств, я-я-я-я
– Absolutely without feelings, I-I-I-I
К тебе прикасаюсь, я-я-я-я
– I’m touching you, I-I-I-I

Я забуду всех людей, улечу в танце с ней
– I will forget all the people, I will fly away in a dance with her
Смотрю в её, в её глазки, мы как будто бы во сне
– I look into her, into her eyes, we seem to be in a dream
Она манит танцем, двигай телом-телом, ой-ой-ой
– She beckons with a dance, move your body-body, oh-oh-oh
Я смеюсь ей в ответ, она смеётся со мной
– I laugh back at her, she laughs with me

Касаюсь, так прикасаюсь
– I touch, so I touch
Я в любви признаюсь (Фух), нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– I confess my love (Phew), no, I’m not playing (No, no, no)
Касаюсь, так прикасаюсь
– I touch, so I touch
Я в любви признаюсь, нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– I confess my love, no, I’m not playing (No, no, no)