Konfuz – Пропал интерес Russian Lyrics English Translations

Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?
Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?

Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?
Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?

Непременно так всё это временно
– By all means, all this is temporary
Я за рулём белого Мерина бросал, а ты так уверенно
– I was driving a white gelding, and you’re so confident
Не люблю, а ты поверила
– I don’t like it, but did you believe it
Тут или там? Ты не путай берегов
– Here or there? Don’t confuse the shores
И на ком мы потом уйдём от холодов?
– And who will we use to get away from the cold?
И о ком я потом напишу столько стихов?
– And who will I write so many poems about later?
И о ком ты потом напишешь постов?
– And who will you write posts about later?
Gang или bang или hold on
– Gang or bang or hold on
Я all night твой слушаю голос
– I’m listening to your voice all night
It’s all right, но без тебя плохо
– It’s all right, but it’s bad without you
Улетай без лишнего вздоха
– Fly away without an extra sigh
La vida loca (loca) мне так одиноко (ноко)
– La vida loca (loca) I’m so lonely (noko)
Разбила моё сердце, помни: око за око (и зуб за зуб)
– Broke my heart, remember: an eye for an eye (and a tooth for a tooth)

Я не спорю, выглядишь опасно
– I’m not arguing, you look dangerous
Но что ты хочешь от меня не ясно
– But what you want from me is not clear
Я не поддамся твоему соблазну
– I will not succumb to your temptation
Ведь быть с тобою — это фиаско
– After all, being with you is a fiasco

Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?
Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?

Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?
Как так пропал интерес, как так?
– How did the interest disappear, how so?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
– I don’t wonder how the heart beats so not loving?