Kategoriler
K Lyrics Translations

Kuumaa – Tulipalo Finnish Lyrics English Translations

Yö pimenee, mutta meitä ei nukuta
– The night gets dark, but we’re not sleepy
Mä vannoin, etten aio suhun rakastua
– I swore I wouldn’t fall in love with you
Mut tulipalo on irti ja mä haluun sua
– But the fire is out and I want you
Niinku hullu, tuhlaan tulitikkuja
– Like crazy, wasting matches

Miten menee
– How you doing?
Sä pystyt sen ehkä jo arvaa
– You can guess it
Oon yrittänyt kyl viihtyä muidenkin kanssa
– I’ve been trying to get along with other people
Mut vastaan on tullu haaleit hahmoi ja umpikujii
– I’ve been met with lukewarm figures and dead ends
Mä lasken viel kerran kaiken sun varaan
– I’m counting on you once more
Niin pysythän siin
– Stay with me
Pysythän siin
– Stay with me.

Yö pimenee, mutta meitä ei nukuta
– The night gets dark, but we’re not sleepy
Mä vannoin, etten aio suhun rakastua
– I swore I wouldn’t fall in love with you
Mut tulipalo on irti ja mä haluun sua
– But the fire is out and I want you
Niinku hullu, tuhlaan tulitikkuja
– Like crazy, wasting matches

Yö pimenee, mutta meitä ei nukuta
– The night gets dark, but we’re not sleepy
Mä vannoin, etten aio suhun rakastua
– I swore I wouldn’t fall in love with you
Mut tulipalo on irti ja mä haluun sua
– But the fire is out and I want you
Niinku hullu, tuhlaan tulitikkuja
– Like crazy, wasting matches

Tuhlaan tulitikkuja
– Wasting matches

Sanotaan vaan, et tää oli sattuman kauppaa
– Let’s just say this was a coincidence.
Miten osuttiin samaan paikkaan ja aikaan
– How to hit the same place and time
Ei kadonnut tunteet piiskaamalla kummastakaan
– Not lost in emotion by spanking either
Ja mä oon taas valmis lähtee sun kaa ihan mihin vaan
– And I’m ready to go anywhere with you again

Yö pimenee, mutta meitä ei nukuta
– The night gets dark, but we’re not sleepy
Mä vannoin, etten aio suhun rakastua
– I swore I wouldn’t fall in love with you
Mut tulipalo on irti ja mä haluun sua
– But the fire is out and I want you
Niinku hullu, tuhlaan tulitikkuja
– Like crazy, wasting matches

Yö pimenee, mutta meitä ei nukuta
– The night gets dark, but we’re not sleepy
Mä vannoin, etten aio suhun rakastua
– I swore I wouldn’t fall in love with you
Mut tulipalo on irti ja mä haluun sua
– But the fire is out and I want you
Niinku hullu, tuhlaan tulitikkuja
– Like crazy, wasting matches

Tuhlaan tulitikkuja
– Wasting matches
Tuhlaan tulitikkuja
– Wasting matches
Tuhlaan tulitikkuja
– Wasting matches
Tuhlaan tulitikkuja
– Wasting matches

Tulipalo on irti ja mä haluun sua
– The fire’s out and I want you
Niinku hullu, tuhlaan tulitikkuja
– Like crazy, wasting matches