Lauri Tähkä – Kaikella on tarkoitus Finnish Lyrics English Translations

Omani kylvän, omani mä niitän
– I sow mine, I reap mine
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Elämän eessä mä tällaisena riitän
– In life I’ll be enough as I am
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose

Olkoon kaikessa minne sä kuljet
– Wherever you go, let it be
Valo olkoon sun mukana
– Let the light be with you
Olkoon suojelusta siellä missä kuljet
– May Protection be where you go
Siipien kosketusta
– Wing touch

Mä toivon kaunista, toivon hyvää
– I wish for the beautiful, I wish for the good
Toivon sitä, että siipesi sinulle jää
– I wish you had your wings
Päiville menneille, tuleville
– To days past, to days to come
Meidän muistoille, vuosien kultaamille
– To our memories, gilded by years

Omani kylvän, omani mä niitän
– I sow mine, I reap mine
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Lopulta haavoja, kipujani kiitän
– In the end, my wounds, my pain
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Elämän eessä mä tällaisena riitän
– In life I’ll be enough as I am
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose

Soikoon sielussa
– May it be in the soul
Ensimmäinen aamu kuin lintujen lauluna
– First morning like birdsong
Loistakoon kirkkaana
– Let it shine bright
Sen minkä maailmalta poimit sun matkalla
– What you picked up from the world on your way

Ja voisit kiitollisuudella
– And you could with gratitude
Rauhassa, rakkaudessa maljasi nostella
– In peace and love, Raise Your Glass
Päiville menneille, tuleville
– To days past, to days to come
Meidän muistoille, vuosien kultaamille
– To our memories, gilded by years

Omani kylvän, omani mä niitän
– I sow mine, I reap mine
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Elämän eessä mä tällaisena riitän
– In life I’ll be enough as I am
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Omani kylvän, omani mä niitän
– I sow mine, I reap mine
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Lopulta haavoja, kipujani kiitän
– In the end, my wounds, my pain
Kaikella on tarkoitus (Omani niitän)
– Everything has a purpose (I reap mine)
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose
Elämän eessä mä tällaisena riitän
– In life I’ll be enough as I am
Kaikella on tarkoitus (Kaikella on tarkoitus)
– Everything has a purpose (everything has a purpose)
Lopulta haavoja, kipujani kiitän
– In the end, my wounds, my pain
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose

Elämän eessä mä tällaisena riitän
– In life I’ll be enough as I am
Kaikella on tarkoitus
– Everything has a purpose