LE SSERAFIM – Blue Flame Korean Lyrics English Translations

I’ll like it, I’ll like it like that
– I’ll like it, I’ll like it like that

I’m feelin’ somethin’, 난 홀린 듯이
– I’m feelin’ somethin’, like I’m crazy
아득히 어지러운 눈부심
– Dizzy glare
안갯속으로 날 이끄는 힘
– The power that leads me into the fog
Even 불꽃보다 뜨거운 blue, oh
– Even hotter than flame blue, oh

제멋대로 춤을 추다 사라지고
– Dance like a headstrong dance and disappear
I’ll like it, I’ll like it like that
– I’ll like it, I’ll like it like that
어지럽던 푸른 빛은 화려해져, oh
– The dizzying blue light is brilliant, oh

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
– Burn as hot as Hand Dale.
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
– Beyond the boundary, unknown to the end
무료했던 날이 제법 아름다워
– The day I was free is beautiful.
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
– I can’t stop burning, my desire.

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
Oh, baby, it’s blue flame
– Oh, baby, it’s blue flame
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
That, that, that is faction
– That, that, that is faction

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
Oh, baby, it’s blue flame
– Oh, baby, it’s blue flame
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
That, that, that is faction
– That, that, that is faction

Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
– The veil that was hidden in fear of the Unknown
이 어둠이 시야를 벗어나 glow
– This darkness glows out of sight
저기 너머에 뭐가 있든지
– Whatever’s beyond there.
푸른 호기심일 뿐인걸
– It’s just a blue curiosity.

제멋대로 춤을 추다 사라지고 (사라지고, oh)
– Dance and disappear (disappear, oh)
I’ll like it, I’ll like it like that
– I’ll like it, I’ll like it like that
어지럽던 푸른 빛은 화려해져, oh
– The dizzying blue light is brilliant, oh

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
– Burn as hot as Hand Dale.
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
– Beyond the boundary, unknown to the end
무료했던 날이 제법 아름다워
– The day I was free is beautiful.
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
– I can’t stop burning, my desire.

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
Oh, baby, it’s blue flame
– Oh, baby, it’s blue flame
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
That, that, that is faction
– That, that, that is faction

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
Oh, baby, it’s blue flame
– Oh, baby, it’s blue flame
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
That, that, that is faction
– That, that, that is faction

무너지는 limit 기분은 so thrilling
– Crumbling limit mood is so thrilling
깊이 나를 파고들어
– Dig me deep.
처음 본 순간부터 이끌린 오묘한 색의 빛 속
– In the subtle color of light drawn from the first moment I saw it
기다린 듯, now I’m burning
– Wait, now I’m burning
눈부시게 shine
– Dazzling shine

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
– Burn as hot as Hand Dale.
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
– Beyond the boundary, unknown to the end
무료했던 날이 제법 아름다워
– The day I was free is beautiful.
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
– I can’t stop burning, my desire.

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
Oh, baby, it’s blue flame
– Oh, baby, it’s blue flame
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
That, that, that is faction
– That, that, that is faction

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
Oh, baby, it’s blue flame
– Oh, baby, it’s blue flame
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp, babe
That, that, that is faction
– That, that, that is faction