LEE YEJOON – Don’t Tell Me It Wasn’t Love Korean Lyrics English Translations

소중한 건 금방 달아날 것만 같아
– I think the precious thing will run away in a minute.
너를 지우면 그게 나이긴 한 걸까
– If I erase you, it’s age.
나의 어제이고 오늘인 너는 아파
– My yesterday and today, you’re sick
눈 감으면 네 생각이 나
– When I close my eyes, I think of you.

사랑했던 모든 날이 좋았어
– Every day I loved was good.
어쩌려고 내가 너를 놓았을까
– What did I let you go?

나의 세상 나의 시간 잊지 말아요 늘 그리워서
– Don’t forget my time in my world. I miss you all the time.
눈이 부시게 너로 반짝이던 가득 빛나던 밤
– The night when you were dazzled and sparkled
영원할 줄 알았던 우리의 그때를
– Our time, which we knew would be eternal.
사랑이 아니었다 말하지 마요
– Don’t tell me it wasn’t love.

덜컥 네 생각에 참아왔던 마음이
– The heart that I have endured in your thoughts
손쓸 틈 없이 쏟아져 내려 오늘도
– It’s pouring down without a break of hand.
구름 낀 하늘 비가 올 것만 같아서 난
– I thought it was going to rain in the cloudless sky.
하염없이 네 생각이 나
– I think of you without thinking about it.

바보처럼 아껴왔던 마음이
– I’ve been saved like a fool.
지칠 만큼 오늘따라 조금 벅차
– I’m a little tired today.

나의 세상 나의 시간 잊지 말아요 늘 그리워서
– Don’t forget my time in my world. I miss you all the time.
눈이 부시게 너로 반짝이던 가득 빛나던 밤
– The night when you were dazzled and sparkled
영원할 줄 알았던 우리의 그때를
– Our time, which we knew would be eternal.
사랑이 아니었다 말하지 마요
– Don’t tell me it wasn’t love.

내일의 너에게 난 어떻게 그려질까
– How will I be drawn to you tomorrow
점점 선명해질까 아님 잊혀져갈까
– Will it get sharper or will it be forgotten

손 내밀면 닿을 것 같은 그때의 기억 늘 그리워서
– I always miss the memory of the time when I put my hand out and I think I’ll reach it.
모든 시간이 너로 가득했어 아련한 꿈처럼
– All the time was full of you, like a dream.
소중하고 또 애틋한 우리의 그때를
– Precious and bittersweet our time
사랑이 아니었다 말하지 말아요
– Don’t tell me it wasn’t love.