Kategoriler
L Lyrics Translations

Lepa Brena – Luda Za Tobom Croatian Lyrics English Translations

Dolaze divlji dani u tišini
– Wild days come in silence
A ti treperiš negde u daljini
– And you’re flickering somewhere in the distance
Ko sjajna zvezda, hladna i daleka
– Like a shining star, cold and distant
Još si mi preka potreba
– I still need you

Već dugo slušam neke prazne priče
– I’ve been listening to a few empty stories for a long time
I sve mi laži baš na tebe liče
– And all my lies are like you
Ruku na srce, razloga je malo
– Hand on heart, there are few reasons
Da bi se s tobom ostalo
– To stay with you

Luda za tobom, šta se tu može
– Crazy about you, what could be there
Kad još te čuvam ispod kože?
– When am I still holding you under my skin?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Crazy about you, and it bothers you
Što bi zbog tebe i na kraj sveta
– That would be because of you and at the end of the world

Luda za tobom, šta se tu može
– Crazy about you, what could be there
Kad još te čuvam ispod kože?
– When am I still holding you under my skin?
Luda za tobom, a tebe briga
– Crazy about you, and you care
Tebi je ljubav samo igra
– For you, love is just a game

U ovoj sobi previše je mraka
– This room is too dark
Hoću da bežim ali nisam jaka
– I want to run, but I’m not strong
Jer tebe volim čak i kad se svetim
– Because I love you even when I’m holy
Pa želim da ti doletim
– I want to fly to you.

Luda za tobom, šta se tu može
– Crazy about you, what could be there
Kad još te čuvam ispod kože?
– When am I still holding you under my skin?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Crazy about you, and it bothers you
Što bi zbog tebe i na kraj sveta
– That would be because of you and at the end of the world

Luda za tobom, šta se tu može
– Crazy about you, what could be there
Kad još te čuvam ispod kože?
– When am I still holding you under my skin?
Luda za tobom, a tebe briga
– Crazy about you, and you care
Tebi je ljubav samo igra
– For you, love is just a game

Luda za tobom, šta se tu može
– Crazy about you, what could be there
Kad još te čuvam ispod kože?
– When am I still holding you under my skin?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Crazy about you, and it bothers you
(Što bi zbog tebe i na kraj sveta)
– (That would be because of you and at the end of the world)

Luda za tobom, šta se tu može
– Crazy about you, what could be there
Kad još te čuvam ispod kože?
– When am I still holding you under my skin?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Crazy about you, and it bothers you
Što bi zbog tebe i na kraj sveta
– That would be because of you and at the end of the world

Luda za tobom, šta se tu može
– Crazy about you, what could be there
Kad još te čuvam ispod kože?
– When am I still holding you under my skin?
Luda za tobom, a tebe briga
– Crazy about you, and you care
Tebi je ljubav samo igra
– For you, love is just a game

Luda za tobom, a tebe briga
– Crazy about you, and you care
Tebi je ljubav samo igra
– For you, love is just a game