Lim Young Woong – If We Ever Meet Again Korean Lyrics English Translations

너를 위해 해 줄 것이 하나 없어서
– I don’t have anything to do for you.
보낼 수밖에 없었고
– I had no choice but to send it.
네가 없이 사는 법을 알지 못해서
– I don’t know how to live without you.
순간순간을 울었다
– I cried moment by moment

후회로 가득한 한숨 자락이
– A sigh full of regret
시린 바람처럼
– Like the Shirin wind
가슴 치는 날 그 언젠가
– Busty hitting me that sometime

우리 만날 수 있을까
– Can we meet
다시 만날 수 있을까
– Can we meet again
그리 좋던 예전처럼 그때처럼
– Like it used to be, like it used to be.
되돌아갈 수 있을까
– Can I go back

다시 우리가 만나면
– If we meet again
무엇을 해야만 할까
– What to do
서로를 품에 안고서
– Holding each other in their arms.
하염없이 눈물만 흘려볼까
– Let’s just shed tears.

붙잡을 마음이야 없었겠냐마는
– I have a mind to hold you.
그때 난 부끄러웠다
– Then I was ashamed.
떳떳하게 일어나 널 다시 찾아갈
– I’m gonna wake up and find you again.
뜨거운 꿈만 꾸었다
– I had a hot dream.

둘이 함께 했던 순간순간이
– The moment you two were together, the moment you were together.
시린 폭포처럼
– Like Shirin Falls
쏟아지는 날 그 언젠가
– Pouring day that someday

우리 만날 수 있을까
– Can we meet
다시 만날 수 있을까
– Can we meet again
그리 좋던 예전처럼 그때처럼
– Like it used to be, like it used to be.
되돌아갈 수 있을까
– Can I go back

다시 우리가 만나면
– If we meet again
무엇을 해야만 할까
– What to do
서로를 품에 안고서
– Holding each other in their arms.
하염없이 눈물만 흘려볼까
– Let’s just shed tears.

그리운 마음이 서럽게 흘러넘쳐
– My nostalgic heart flows through me.
너에게 닿을 때
– When it reaches you

우리 만날 수 있을까
– Can we meet
다시 만날 수 있을까
– Can we meet again
그리 좋던 예전처럼 그때처럼
– Like it used to be, like it used to be.
되돌아갈 수 있을까
– Can I go back

다시 우리가 만나면
– If we meet again
무엇을 해야만 할까
– What to do
서로를 품에 안고서
– Holding each other in their arms.
하염없이 눈물만 흘려볼까
– Let’s just shed tears.