Lim Young Woong – Our Blues, Our Life Korean Lyrics English Translations

잊지는 말아요 함께 했던 날들
– Don’t forget the days we were together.
눈물이 날 때면
– When tears fly
그대 뒤를 돌아보면 돼요
– I can look back at you.

아프지 말아요 쓸쓸한 마음에
– Don’t get sick.
힘든 일이 참 많았죠 그대에겐
– It’s been a lot of hard work for you.
내가 곁에 있을게요
– I’ll stay with you.

그댈 위해 노래할게요
– I’ll sing for you.
잊지 말아요
– Don’t forget.
그댈 위해 약속할게요
– I promise you.
언젠가 우리 시간 지나면
– Sometime after our time
알게 되겠죠
– You’ll find out.
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
– You can laugh at that time. I promise you.
그땐 미소 짓겠죠
– Then you’ll smile.
작은 행복까지 모두
– Everyone up to a little happiness

외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
– I’ll handle it when I’m lonely and tired.
슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄
– When your grief thickens, you’ll be comforted.
그 한 사람이 될게요
– I’ll be that one.

그대 부디 울지 말아요
– Please don’t cry.
슬퍼 말아요
– Don’t be sad.
그대에게 빛이 될게요
– I’ll be light to you.
언젠가 우리 시간 지나면
– Sometime after our time
알게 되겠죠
– You’ll find out.
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
– You can laugh at that time. I promise you.

폭풍 속에 혼자 남아 헤매도 오
– I can’t stay alone in the storm.
길이 되어 지킬게요 그대
– I’ll keep you on the road.

그댈 위해 노래할게요
– I’ll sing for you.
잊지 말아요
– Don’t forget.
그댈 위해 약속할게요
– I promise you.
어두운 길을 밝게 비추는
– Illuminating the dark path
그대의 빛이 될게요
– I’ll be your light.