Lim Young Woong – Rainbow Korean Lyrics English Translations

오늘 하루 어땠었나요
– What was your day like today?
많이 힘들었나요
– Was it a lot of hard work
쉬지 않고 달려왔던 길에서
– On the road where I ran without a break
나와 함께 쉬어가요
– Take a break with me.

그냥 아무런 준비도 없이
– Just without any preparation.
떠나볼까요
– Let’s leave.
평범해도 좋으니까
– It’s good to be normal.

우리 함께 가요
– Come with us.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
– A backpack full of happiness
답답했던 일상과 도심을 벗어나
– Get out of the city center with a stuffy routine
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– I want to leave.

힘껏 살다 보니 무뎌져
– I’m dull when I live hard.
헝클어진 머리도
– Matted hair too
괜찮다며 그댈 안아줄 사람
– Someone who will hug you, saying it’s okay.
바로 그대 곁에 있죠
– I’m right with you.

까만 선글라스 하나 챙겨서
– Take one black sunglasses.
떠나볼까요
– Let’s leave.
평범해도 좋으니까
– It’s good to be normal.

우리 함께 가요
– Come with us.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
– A backpack full of happiness
답답했던 일상과 도심을 벗어나
– Get out of the city center with a stuffy routine
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– I want to leave.

Hey!
– Hey!
Ho!
– Ho!
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-pa
– Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa

우리 함께 가요
– Come with us.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
– A backpack full of happiness
답답했던 일상과 도심을 벗어나
– Get out of the city center with a stuffy routine
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– I want to leave.

우리 함께 가요
– Come with us.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du

Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– I want to leave.
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– I want to leave.
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
지금 떠나요
– I’m leaving now.