Lo & Leduc – 079 German Lyrics English Translations

Gäb sie mir wenigstens d Vorwauh
– Would you at least give me d Vorwauh
Per favore!
– Per favore!
Mmh ja, ey
– Mmh yes, ey
Per favore!
– Per favore!

Oh, gäb sie mir wenigstens d Vorwauh
– Oh, would you at least give me d Vorwauh
Per favore!
– Per favore!
De gäbs nume no
– De gäbs nume no
10 Millione Kombinatione
– 10 Million Combinations

079,
– 079,
Het sie gseit
– Het sie gseit
Du weisch immer no nüüt,
– You always know no nüüt,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Nid mau tschüss
– Nid mau bye bye
Het sie gseit, ey
– Het sie gseit, ey

Und i frage sie, ob ig ihri
– And I ask her if ig heri
Tüt Tüt Tüt,
– Tut Tut Tut,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Tüt Tüt
– Tut Tut

079,
– 079,
Het sie gseit
– Het sie gseit
Du weisch immer no nüüt,
– You always know no nüüt,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Nid mau tschüss
– Nid mau bye bye
Het sie gseit, ey
– Het sie gseit, ey

Und i frage sie, ob ig ihri
– And I ask her if ig heri
Tüt Tüt Tüt,
– Tut Tut Tut,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Yeah
– Yeah

I lütte jede Tag ar Uskunft ah,
– I lie every day ar Uskunft ah,
Und möcht ihri Nummer ha
– And want your number ha
Wär lüttet hüt no dr Uskunft ah,
– Would you lie down to no dr Uskunft ah,
Viu schaffe nümme da
– Viu create nümme da

Nume no sie,
– Nume no sie,
Und no 2 angeri
– And no 2 angeri
Heisst, jedes 3. mau isch sie dranne
– That means, every 3rd time she is dranne
Sie gäb mir jedi Nummere, Nummere,
– She would give me jedi Nummere, Nummere,
Nume ihri git sie mir nid
– Nume ihri git you nid me

Gäb sie mir wenigstens d Vorwauh
– Would you at least give me d Vorwauh
Per favore!
– Per favore!
De gäbs nume no
– De gäbs nume no
10 Millione Kombinatione
– 10 Million Combinations

Und wenn i nächär
– And when I next
Pro Minute 3 vo de Nummere usprobier
– 3 vo de Nummere usprobier per minute
De chönnts maximau
– De chönnts maximau
Nume 6 e haub Jahr lang gah,
– Nume 6 e haub year long gah,
Bis i ihri fing
– Until i caught her

079,
– 079,
Het sie gseit
– Het sie gseit
Du weisch immer no nüüt,
– You always know no nüüt,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Nid mau tschüss
– Nid mau bye bye
Het sie gseit, ey
– Het sie gseit, ey

Und i frage sie, ob ig ihri
– And I ask her if ig heri
Tüt Tüt Tüt,
– Tut Tut Tut,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Tüt Tüt
– Tut Tut

079,
– 079,
Het sie gseit
– Het sie gseit
Du weisch immer no nüüt,
– You always know no nüüt,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Nid mau tschüss
– Nid mau bye bye
Het sie gseit, ey
– Het sie gseit, ey

Und i frage sie, ob ig ihri
– And I ask her if ig heri
Tüt Tüt Tüt,
– Tut Tut Tut,
Het sie gseit,
– Het sie gseit,
Tüt Tüt
– Tut Tut

Und iz bin i sit Jahre
– And I’ve been sitting for years
Immer falsch verbunde
– Always wrong connections
Und am Schluss blibt mir tatsächlech
– And in the end it really remains for me
Nume e Nummere,
– Nume e Nummere,
Nume no 1 Nummere
– Nume no 1 Nummere

Und won i die itipp mit zittrige Finger
– And i won the itipp with shaky fingers
Und i mir sicher bi,
– And I sure bi,
Dass die doch muess stimme
– That the voice must be

Ghör i plötzlech,
– Ghör i plötzlech,
Dass öpper drann isch
– That öpper is
U wäge dem ghör i das Tram nid,
– U weigh the ghör i the tram nid,
Wo no het wölle bremse,
– Where there is no brake,
Aber es längt lang nid
– But it takes a long time
Es renne Lüt häre
– It runs Lüt häre
Und alls verlangsamt sich
– And alls slows down

144,
– 144,
Hei sie gseit
– Hei sie gseit
Wie isch das nume passiert?,
– How does the nume happen?,
Hei sie gseit,
– Hei sie gseit,
Huere Siech!,
– Huere Siech!,
Hei sie gseit, ja
– Hei sie gseit, yes

U sie winke d Ambulanz häre,
– U you wave d ambulance would be,
Hie Hie Hie!,
– Hie Hie Hie!,
Hei sie gseit,
– Hei sie gseit,
Hie Hie!
– Hie Hie!

144,
– 144,
Hei sie gseit
– Hei sie gseit
Wie isch das nume passiert?,
– How does the nume happen?,
Hei sie gseit,
– Hei sie gseit,
Huere Siech!,
– Huere Siech!,
Hei sie gseit, ja
– Hei sie gseit, yes

U sie winke d Ambulanz häre,
– U you wave d ambulance would be,
Hie Hie Hie!,
– Hie Hie Hie!,
Hei sie gseit,
– Hei sie gseit,
Hie Hie!
– Hie Hie!