Hoy en la mañana desperté llorando
– Today in the morning I woke up crying
Es que tuve un sueño y me dolió, ¡ay, tanto!
– I had a dream and it hurt, oh, so much!
Estabas tan bonita con el vestido blanco
– You were so pretty in the white dress.
Que una vez te regalé
– That I once gave you
Ibas caminando con aquel que un día
– You were walking with that one day
Puso en tus manos un papel que decía
– He put in your hands a piece of paper that said
“Amor te quiero tanto”
– “Love I love you so much”
“Y no soporto el llanto”
– “And I can’t stand crying”
“Si no me das el sí”
– “If you don’t say yes”
Y él se acercó te quiso dar un beso
– And he came up to you wanted to give you a kiss
Será por eso que Dios me despertó
– That’s why God woke me up.
Y fue un ángel que vino en un instante
– And it was an angel who came in an instant
Y ese sueño por suerte termino
– And that dream luckily ended
Un sueño
– Dream
Un sueño yo viví
– A dream I lived
¡Ay, niña!
– Oh, girl!
Estás juntito a mí
– You’re close to me
Sueño
– Dream
Qué bueno que fue un sueño
– I’m glad it was a dream.
Hoy soy tu único dueño
– Today I am your only owner
Y así quiero vivir
– And that’s how I want to live
Ibas caminando con aquel que un día
– You were walking with that one day
Puso en tus manos un papel que decía
– He put in your hands a piece of paper that said
“Amor te quiero tanto
– “Love I love you so much
“Y no soporto el llanto”
– “And I can’t stand crying”
“Si no me das el sí”
– “If you don’t say yes”
Y él se acercó, te quiso dar un beso
– And he came up, wanted to kiss you
Será por eso que Dios me despertó
– That’s why God woke me up.
Y fue un ángel que vino en un instante
– And it was an angel who came in an instant
Y ese sueño por suerte termino
– And that dream luckily ended
Un sueño
– Dream
Un sueño yo viví
– A dream I lived
¡Ay, niña!
– Oh, girl!
Estas juntito a mí
– You’re close to me
Sueño
– Dream
Qué bueno que fue un sueño
– I’m glad it was a dream.
Hoy soy tu único dueño
– Today I am your only owner
Y así quiero vivir
– And that’s how I want to live
Sueño
– Dream
Un sueño yo viví
– A dream I lived
¡Ay, niña!
– Oh, girl!
Estás juntito a mí
– You’re close to me
Sueño
– Dream
Qué bueno que fue un sueño
– I’m glad it was a dream.
Hoy soy tu único dueño
– Today I am your only owner
Y así quiero vivir
– And that’s how I want to live
Los Angeles De Charly – Un Sueño Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.