Kategoriler
L Lyrics Translations

Los Enanitos Verdes – Igual Que Ayer Spanish Lyrics English Translations

Nos conocimos sin saber
– We met without knowing
Que un cigarrillo y un café
– Than a cigarette and a coffee
Serían excusas para el tiempo de los dos
– Would be excuses for the time of the two

Voy a salir a caminar
– I’m going out for a walk
Y aunque es muy grande la ciudad
– And although the city is very big
Yo presiento que nos vamos a encontrar
– I have a feeling we’re gonna meet

¿Por qué mantuviste encendida la chispa de nuestro amor?
– Why did you keep the spark of our love burning?
Yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
– I now carry you in every beat of my heart

Yo necesito tu amor
– I need your love
Dame tu amor
– Give me your love
Yo necesito tu amor
– I need your love
Igual que ayer
– Just like yesterday

¿Cómo explicarte la emoción?
– How to explain the emotion to you?
Cuando escuché por fin tu voz
– When I finally heard your voice
Quedó desierta la ciudad
– The city was deserted
Sólo para los dos
– Just for the two of us

Otra vez en el mismo bar
– At the same bar again
Un cigarrillo y un café
– A cigarette and a coffee
Viejas excusas de un encuentro sin final
– Old excuses of a meeting without an end

¿Por qué mantuviste encendida la chispa de nuestro amor?
– Why did you keep the spark of our love burning?
Yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
– I now carry you in every beat of my heart

Yo necesito tu amor
– I need your love
Dame tu amor
– Give me your love
Yo necesito tu amor
– I need your love
Igual que ayer
– Just like yesterday

Parece que al final los dos
– It seems that in the end the two
Pudimos reaccionar
– We were able to react
Supimos reaccionar
– We knew how to react

Recuperemos el lugar
– Let’s take back the place
Lugar que nadie más llenó
– Place that no one else filled
Y con las flores del jardín
– And with the flowers of the garden
Florecerá el amor
– Love will blossom

¿Por qué mantuviste encendida la chispa de nuestro amor?
– Why did you keep the spark of our love burning?
Yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
– I now carry you in every beat of my heart

Yo necesito tu amor
– I need your love
Dame tu amor
– Give me your love
Yo necesito tu amor
– I need your love
Igual que ayer
– Just like yesterday

Yo necesito tu amor
– I need your love
Dame tu amor
– Give me your love
Yo necesito tu amor
– I need your love
Igual que ayer
– Just like yesterday

Yo necesito tu amor
– I need your love
Yo necesito tu amo-or
– I need your master- or
Yo necesito tu amor
– I need your love
Igual que ayer
– Just like yesterday

Yo necesito tu amor
– I need your love
Yo necesito tu amo-or
– I need your master- or
Yo necisito tu amor
– I fool your love
Igual que ayer
– Just like yesterday