Manuel Feat. Mxrci – Terapeuta Hungarian Lyrics English Translations

Neked a fame, nekem meg a pénzem
– You get fame and I get money
Senkit sem érdekel, mi volt tegnap éjjel
– Nobody cares what happened last night
Nem vagy tökéletes, úgy ahogyan én sem ahh
– You are not perfect, just as I am not ahh

Neked a fame, nekem meg a pénzem
– You get fame and I get money
Senkit sem érdekel, mi volt tegnap éjjel
– Nobody cares what happened last night
Nem vagy tökéletes, úgy ahogyan én sem ahh
– You are not perfect, just as I am not ahh
Mondd el baby, hogyan hazudsz hideg vérrel
– Tell baby How You Lie with cold blood
Ami kettőnk között történt, felejtsétek
– What happened between us, forget it
Üres poharak és törölt képеk
– Empty glasses and deleted pictures
Töredezett еmlék, legalább szép lett
– Fragmented memory, at least it became beautiful
Csukott szemmel jártam 19 évet
– I spent 19 years with my eyes closed

Boy toy
– Boy toy
Csak egy vicc vagyok megint
– I’m just a joke again
Vacsora vagy kávé, még nyitva a meki
– Dinner or coffee, the meki is still open
Este Valentin, reggel idegen az arca
– Evening Valentine, morning stranger in the face
Vérrel festi fel a nevemet a falra
– He paints my name on the wall in blood
Adjatok még inni, jöhet vodka, meg a Sprite
– Give me more drinks, vodka and Sprite
Nem akarok húszezerért terapeutát
– I don’t want a therapist for twenty years
Gellért-hegyen alszok, hogyha lemerül a Lime
– I sleep on Gellert Hill when The Limes run out
Segítsetek járni, tesó megöl ez a lány
– Help me walk, bro kills this girl
Üres mindkét zsebem, mégis tele vannak pénzzel
– Both my pockets are empty, yet they are full of money
Elzsibbad a szívem, baby beragadt egy filmbe
– My heart goes numb baby stuck in a movie
Sötét van és vanília illatot sem érzek már
– It’s dark and I don’t smell vanilla anymore
Sálam Fendi, de a szívem már bezárt
– My scarf is Fendi, but my heart is already closed

Neki csillagjegye szűz
– Her zodiac sign is Virgo
Érintetlen lány volt
– She was a pristine girl
Belemenekült a drogokba, de látom
– He got into drugs, but I see
Hogy nagyon egyedül
– Being very alone
Ugyanolyan egyedül érzi magát, mint én
– You feel just as alone as I do
Ahogyan én
– As I

Neked a fame, nekem meg a pénzem
– You get fame and I get money
Senkit sem érdekel, mi volt tegnap éjjel
– Nobody cares what happened last night
Nem vagy tökéletes, úgy ahogyan én sem ahh
– You are not perfect, just as I am not ahh
Mondd el baby, hogyan hazudsz hideg vérrel
– Tell baby How You Lie with cold blood
Ami kettőnk között történt, felejtsétek
– What happened between us, forget it
Üres poharak és törölt képek
– Empty glasses and deleted pictures
Töredezett emlék, legalább szép lett
– Fragmented memory, at least it became beautiful
Csukott szemmel jártam 19 évet
– I spent 19 years with my eyes closed

El kellett volna törnöm már a kezetek a vállán
– I should have broken your hand on his shoulder by now
Mert ő az enyém és ő vár rám
– For he is mine and he is waiting for me
Egyedül miattam vihetted ma őt haza
– I’m the only reason you took her home today
Mert pótolni próbálna veled, de ahh
– Because he would try to make up with you, but ahh
Szóval köszönjétek meg, miattam bebaszik a lány
– So thank me, I’ll get the girl drunk
Minden éjjel, mikor nagyon egyedül érzi magát
– Every night when you feel very alone
Szíve kiszolgáltatottan sírja dalaimat el
– His heart cries out to my songs

Adjatok még inni, jöhet vodka, meg a Sprite
– Give me more drinks, vodka and Sprite
Baby, nem akarok húszezerért terapeutát
– Baby, I don’t want a therapist for twenty years
Gellért-hegyen alszok, hogyha lemerül a Lime
– I sleep on Gellert Hill when The Limes run out

Neki csillagjegye szűz
– Her zodiac sign is Virgo
Érintetlen lány volt
– She was a pristine girl
Belemenekült a drogokba, de látom
– He got into drugs, but I see
Hogy nagyon egyedül
– Being very alone
Ugyanolyan egyedül érzi magát, mint én
– You feel just as alone as I do
Ahogyan én
– As I

Neked a fame, nekem meg a pénzem
– You get fame and I get money
Senkit sem érdekel, mi volt tegnap éjjel
– Nobody cares what happened last night
Nem vagy tökéletes, úgy ahogyan én sem ahh
– You are not perfect, just as I am not ahh
Mondd el baby, hogyan hazudsz hideg vérrel
– Tell baby How You Lie with cold blood
Ami kettőnk között történt, felejtsétek
– What happened between us, forget it
Üres poharak és törölt képek
– Empty glasses and deleted pictures
Töredezett emlék, legalább szép lett
– Fragmented memory, at least it became beautiful
Csukott szemmel jártam 19 évet
– I spent 19 years with my eyes closed