Marco Mengoni – No Stress Italian Lyrics English Translations

Nuvole nel cielo marshmallow
– Clouds in the sky marshmallow
Gioventù bruciata in ostello
– Burned youth in hostel
Fa buio nelle retrovie
– It’s dark in the back
Ma se arrivi tu, torna un sole yellow
– But if you come, a sun comes back y

Forse tu hai ragione, io sbaglio
– Maybe you’re right, I’m wrong
Mi dici dove corri, John Rambo?
– Can you tell me where you’re running ,oh
Diversi come techno e tango
– Different like techno and tango
Easy rider, spando
– EAS rider

Hey, baby
– He Bab
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
– I like it when you shout loud like hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
– Life is bad, take a dance step
Hey, baby
– He Bab

No stress
– No stress
Fai come se stanotte fosse l’ultima
– Make it like tonight’s the last
Fai come se
– Do as if
Sotto le stelle
– Under the stars
Il panico che hai in testa fosse musica
– The panic in your head was music
Fai come se
– Do as if
Hey, baby
– He Bab

No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no

Hey, baby
– He Bab
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no

Che serata illuminata!
– What an illuminated evening!
Santa Britney liberata
– Saint Britne liberata
Forse è tutto un karaoke in playback
– Maybe it’s all a karaoke in plaback
Non c’è più feeling, no funk
– No more feeling, no funk
No feeling, no punk
– No feeling, no punk
Dormivi? No doubt
– Were you asleep? No doubt
Tanto so che lo sai
– I know you know

Hey, baby
– He Bab
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
– I like it when you shout loud like hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
– Life is bad, take a dance step
Hey, baby
– He Bab

No stress
– No stress
Fai come se stanotte fosse l’ultima
– Make it like tonight’s the last
Fai come se
– Do as if
Sotto le stelle
– Under the stars
Il panico che hai in testa fosse musica
– The panic in your head was music
Fai come se
– Do as if
Hey, baby
– He Bab

No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no

Hey, baby
– He Bab
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no

E vedi che non serve correre?
– And you see you don’t need to run?
(No stress)
– (No stress)
È vero che oggi danno nuvole
– Is it true that today they give clouds
(No stress)
– (No stress)
Anche sentirci alieni a volte ci fa bene
– Even feeling alien is sometimes good for us
Che il buio se ne va
– That the dark goes away

Hey, baby
– He Bab
No stress
– No stress
Fai come se stanotte fosse l’ultima
– Make it like tonight’s the last
Fai come se
– Do as if
Sotto le stelle
– Under the stars
Il panico che hai in testa fosse musica
– The panic in your head was music
Fai come se
– Do as if
Hey, baby
– He Bab

No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no
Hey, baby
– He Bab
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no
No stress
– No stress
No, no, no
– No, no, no