Max Box – ЖИzA Russian Lyrics English Translations

Это моя безумная жиза
– This is my crazy life
Не место пустякам и капризам
– No place for trifles and whims
И каждый день, срываясь с карниза
– And every day, falling off the ledge
Я до сих пор люблю тебя
– I still love you
А ты удаляешь все мои письма
– And you delete all my emails
Может от них ничто не зависит
– Maybe nothing depends on them
Не по себе мне от этой мысли
– The thought makes me uneasy
Что до сих пор люблю тебя
– That I still love you

Это моя безумная жиза
– This is my crazy life
Не место пустякам и капризам
– No place for trifles and whims
И каждый день, срываясь с карниза
– And every day, falling off the ledge
Я до сих пор люблю тебя
– I still love you
А ты удаляешь все мои письма
– And you delete all my emails
Может от них ничто не зависит
– Maybe nothing depends on them
Не по себе мне от этой мысли
– The thought makes me uneasy
Что до сих пор люблю тебя
– That I still love you

Погромче звук, закрою свои глаза
– Turn up the sound, I’ll close my eyes
Нет никого вокруг, чтоб напоминать тебя
– There’s no one around to remind me of you
Может быть, на такси поехать мне с ветерком
– Maybe I should take a taxi with a breeze
Но я, как всегда, пойду пешком
– But I, as always, will go on foot

В синем небе белый пепел
– White ash in the blue sky
Sun is shining, sun is shining
– Sun is shining, sun is shining
Sun is shining для тебя
– Sun is shining for you
Я тоскую, я ревную
– I’m bored, I’m jealous
Всё прощаю, всё прощаю
– All is forgiven, all is forgiven
И прощай навсегда
– And goodbye forever

Это моя безумная жиза
– This is my crazy life
Не место пустякам и капризам
– No place for trifles and whims
И каждый день, срываясь с карниза
– And every day, falling off the ledge
Я до сих пор люблю тебя
– I still love you
А ты удаляешь все мои письма
– And you delete all my emails
Может от них ничто не зависит
– Maybe nothing depends on them
Не по себе мне от этой мысли
– The thought makes me uneasy
Что до сих пор люблю тебя
– That I still love you

В синем небе белый пепел
– White ash in the blue sky
Sun is shining, sun is shining
– Sun is shining, sun is shining
Sun is shining для тебя
– Sun is shining for you
Я тоскую, я ревную
– I’m bored, I’m jealous
Всё прощаю, всё прощаю
– All is forgiven, all is forgiven
И прощай навсегда
– And goodbye forever

Это моя безумная жиза
– This is my crazy life
Не место пустякам и капризам
– No place for trifles and whims
И каждый день, срываясь с карниза
– And every day, falling off the ledge
Я до сих пор люблю тебя
– I still love you
А ты удаляешь все мои письма
– And you delete all my emails
Может от них ничто не зависит
– Maybe nothing depends on them
Не по себе мне от этой мысли
– The thought makes me uneasy
Что до сих пор люблю тебя
– That I still love you