Melisses – Gia Mena Vradiase Greek Lyrics English Translations

Η μοναξιά πάντα στην ώρα της
– Loneliness always on time
Χαράματα γυρνάει
– Dawn returns
Και εγώ σαν κάλπικος φονιάς
– And I’m like a phony killer
Με ψέματα σε σημαδεύω
– With lies I mark you
Νηφάλιος να μείνει πια
– Sober to stay anymore
Ο εαυτός μου δεν τολμάει
– Myself does not dare
Έχουν ξυπνήσει από ώρα
– They’ve been up for a while.
Οι αρνήσεις και παλεύω
– The denials and I fight

Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Για μένα πάγωσε η φωτιά
– For me the fire froze
Για σένα καίει το χιόνι
– For you the snow burns
Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
– Fist on glass nails
Χάδι που σε λυτρώνει
– Caress that redeems you
Χάδι που σε λυτρώνει
– Caress that redeems you

Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening

Η μοναξιά πάντα στην ώρα της
– Loneliness always on time
Και εσύ στην άγνοια σου
– And you in your ignorance
Γύρω κορμιά του έρωτα
– Around bodies of love
Στην χώρα των θαυμάτων
– In Wonderland
Άρα για απόψε ποιον τραβάς
– So for tonight who are you pulling
Σε στέκια μυστικά σου
– In your haunts secrets
Εσύ να φεύγεις ποιο ψηλά
– You go higher.
Κι εγώ εδώ δεν γίνεται ποιο κάτω
– And I can’t go down here.

Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Για μένα πάγωσε η φωτιά
– For me the fire froze
Για σένα καίει το χιόνι
– For you the snow burns
Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
– Fist on glass nails
Χάδι που σε λυτρώνει
– Caress that redeems you
Χάδι που σε λυτρώνει
– Caress that redeems you

Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Για μένα πάγωσε η φωτιά
– For me the fire froze
Για σένα καίει το χιόνι
– For you the snow burns
Για μένα βράδιασε
– For me it’s evening
Για σένα ξημερώνει
– For you it dawns
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
– Fist on glass nails
Χάδι που σε λυτρώνει
– Caress that redeems you
Χάδι που σε λυτρώνει
– Caress that redeems you