Mohamed Nour – Omt Belwageb Arabic Lyrics English Translations

قمت بالواجب
– I did my homework

على فكرة انا كنت راضي مهما تعمل فيا عادي
– By the way, I was satisfied no matter how normal you work
هو كان في حد لاقي الحب ده
– He was very much in love with him
انت دايما كنت غايب
– You’ve always been Gabe
جيت عليا وقومت بالواجب
– Jet high and you did the duty
كنت قدر مرة حاسب مش كده
– I was like, ‘ once a computer didn’t work.’

ومعاك ده كان قلبي على استعداد
– And with you my heart was ready
يحبك حتى واحنا بعاد
– He loves you even when we’re apart
ومش فارقة معاه مسافات مادام وياك
– And walk with him distances as long as you and
لكن انت تتعامل بكل جحود
– But you are dealing with all ingratitude
كأنك شخص مش موجود
– As if you were someone who didn’t exist
بتبقى ساعتها كدا مبسوط
– With an hour to spare, it’s almost flat
بتبقى ملاك
– Remaining an angel

على فكرة انا كنت راضي
– By the way, I was satisfied
مهما تعمل فيا عادي
– Whatever you do in normal
هو كان في حد لاقي الحب ده
– He was very much in love with him
انت دايماً كنت غايب
– You’ve always been Gabe
جيت عليا وقمت بالواجب
– Jet high and you did the duty
كنت قدرً مره حاسب مش كده
– I was a computer nerd once

كنت بتعامل بطيبة
– You were kind to me
وانت بيعتني دي الغريبة
– And you sold me a strange Dee
كله بمزاجي المصيبة مكفنيش
– All in the mood: mcvish
قللت من نفسي قصادك
– I underestimated myself
كل ده المفروض عشانك
– Everything that’s supposed to be for you
اي حد ده لو مكانك مينسانيش
– How far is it if you are mensanish

ومعاك ده كان قلبي على استعداد . يحبك حتي واحنا بعاد
– And with you, my heart was ready . He loves you even when we’re back
ومش فارقة معاه مسافات . ما دام وياك
– And walk with him distances. As long as we

لكن انت تتعامل بكل جحود . كأنك شخص مش موجود
– But you are dealing with all ingratitude . As if you were someone who didn’t exist
بتبقى ساعتها كدا مبسوط ؟؟
– With an hour to spare, it’s like, ‘ what’s wrong with that?’؟
بتبقى ملاك
– Remaining an angel

على فكرة انا كنت راضي
– By the way, I was satisfied
مهما تعمل فيا عادي
– Whatever you do in normal
هو كان في حد لاقي الحب ده
– He was very much in love with him
انت دايما كنت غايب
– You’ve always been Gabe
جيت عليا و قومت بالواجب
– Jet high and you did the duty
كنت قـدر مـره حاسب مش كـده
– There was a time when a computer didn’t work




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın