Nabil – La Ay Ay Arabic Lyrics English Translations

لا أي أي ولا زي زي
– No any, no costume, no costume
ده نوره هَلّ من وهو جاي
– De Norah is he JAY
لا أي أي ولا زي زي
– No any, no costume, no costume
ده نوره هَلّ من وهو جاي
– De Norah is he JAY

ده إيه ده ده كل ده يا ساتر يا رب
– Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh O Sater O Lord
ده أنا شوفته قلبي دق عقلي طب
– I showed him My Heart Beat My Mind Medicine
سلمت نفسي ليه بكل حب
– I handed myself to Les with all love
سهّاني هيلا بيلا كدة
– Sahani Haila Bela Keda

حبيبي ده حبيبي ومفيش مخلوق يتساوى
– My love is my love and no creature is equal
ده حبيبي ده الغالي ومفيش من بعده غلاوة
– My beloved, My dear, and no one after him
حبيبي ده حبيبي ومفيش مخلوق يتساوى
– My love is my love and no creature is equal
ده حبيبي ده الغالي ومفيش من بعده غلاوة
– My beloved, My dear, and no one after him

ده إيه ده ده كل ده يا ساتر يا رب
– Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh O Sater O Lord
ده أنا شوفته قلبي دق عقلي طب
– I showed him My Heart Beat My Mind Medicine
سلمت نفسي ليه بكل حب
– I handed myself to Les with all love
سهّاني هيلا بيلا كدة
– Sahani Haila Bela Keda

لا أي أي ولا زي زي
– No any, no costume, no costume
ده نوره هَلّ من وهو جاي
– De Norah is he JAY
لا أي أي ولا زي زي
– No any, no costume, no costume
ده نوره هَلّ من وهو جاي
– De Norah is he JAY

ده إيه ده ده كل ده يا ساتر يا رب
– Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh O Sater O Lord
ده أنا شوفته قلبي دق عقلي طب
– I showed him My Heart Beat My Mind Medicine
سلمت نفسي ليه بكل حب
– I handed myself to Les with all love
سهّاني هيلا بيلا كدة
– Sahani Haila Bela Keda

ليالي يا ليالي حنني قلب اللي فـ بالي
– My nights, my nights are the heart of Bali
واحكيله وقوليله ضحكته بتغير حالي
– And tell him and tell him a laugh about my current change
ليالي يا ليالي حنني قلب اللي فـ بالي
– My nights, my nights are the heart of Bali
واحكيله وقوليله ضحكته بتغير حالي
– And tell him and tell him a laugh about my current change

ده إيه ده ده كل ده يا ساتر يا رب
– Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh O Sater O Lord
ده أنا شوفته قلبي دق عقلي طب
– I showed him My Heart Beat My Mind Medicine
سلمت نفسي ليه بكل حب
– I handed myself to Les with all love
سهّاني هيلا بيلا كدة
– Sahani Haila Bela Keda

ده نوره هَلّ من وهو جاي
– De Norah is he JAY
ده نوره هَلّ من وهو جاي
– De Norah is he JAY

ده إيه ده ده كل ده يا ساتر يا رب
– Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh O Sater O Lord
ده أنا شوفته قلبي دق عقلي طب
– I showed him My Heart Beat My Mind Medicine
سلمت نفسي ليه بكل حب
– I handed myself to Les with all love
سهّاني هيلا بيلا كدة
– Sahani Haila Bela Keda